عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazinelerine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وكنز
-
سانظر
| Ama Bhima'ya ve Magadha hazinelerine ne olmuştu? | Open Subtitles | لكن ماذا عن (بهيما) وكنز (ماغادها)؟ |
| Ama Bhima'ya ve Magadha hazinelerine ne olmuştu? | Open Subtitles | لكن ماذا عن (بهيما) وكنز (ماغادها)؟ |
| Şimdi hazinelerine bakıcam, çingene. | Open Subtitles | سانظر لكنوزك ايتها الغجريه |
| Şimdi hazinelerine bakıcam, çingene. | Open Subtitles | سانظر لكنوزك ايتها الغجريه |