"hazinelerle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالكنوز
• الكنوز
• كنوز

Gizli bir girişin ardından, son yolculuğu için... ...hazinelerle dolu ihtişamlı odalara çıkan ve kayaların derinliklerine uzanan bir tünel planlanmıştı.
الخطة كانت أن يكون هناك مدخل مخفى نفق عميق في الصخرة يتشعب لسلسلة من الغرف الرائعة التي ستملأ بالكنوز لرحلته النهائية

hazinelerle dolu birçok tüccar gemisi ona yem oldu.
العديد من السفن التجارية محملة بالكنوز وقعت فريسة لها

Köylerden çalınan hazinelerle doluydu.
مملوئ بالكنوز المسروقة من مُختلف القُرى''

Egzotik hazinelerle dolduruldu cennet ve cehenneme giden altından direkler, vernikli tırabzanlar.
لقد كانت محملة بكل انوع الكنوز تماثيل و قطع ذهبية محملة لذهاب الى الجنة او الجحيم

Hepiniz beni çok nadir hazinelerle kıyasladınız.
كلكم قارنتم بيني وبين هذه الكنوز النادرة

Sadece hafta sonu ziyaretleri ve çocukluklarından kalan hazinelerle idare ediyorum.
الآن كُلّ تَركتُ زياراتَ عطلة نهاية إسبوعِ وبضعة كنوز مِنْ طفولتِهم.

Gizemli yaratıklar ve anlatılmamış hazinelerle doldurulmuş.
مليئة بمخلوقات غامضة و كنوز خفية

İmparatorluklar, aldıkları hazinelerle ve krallarına giden oklarla ölçülür.
الإمبراطوريات تُقاس بالكنوز التي أستولت عليها و عدد من إنحنى لملكهم

hazinelerle yüklenmiş 400 adam.
أربعمائة رجل محملين بالكنوز.

Gemilerimi Mısır'dan hazinelerle doldurdum.
لقد حمّلت سفني بالكنوز من مصر

Etrafım hazinelerle çevrili.
أنا محاط بالكنوز.

Etrafım hazinelerle dolu.
أنا محاط بالكنوز.

Kireçtaşı mağarasında yanlarında hazinelerle birlikte bu harika adamlarla karşılaştım ben de mantıken gitmeleri gerekene kadar buralarda takılsınlar diye davet ettim.
لقد قابلت كل هؤلاء الشباب الرائعين يحملون الكنوز في كهف الحجر الكلسي لذلك دعوتهم ليبقوا هنا بدلاً من أن يخرجوا في الأوقات المنطقية المفروض بهم أن يخرجوا فيها

Hatta Lenin'in tabutu dahi Kremlin'deki hazinelerle birlikte kaçırılmıştı.
حتى تابوت ( لينين ) تم أجلائه مع باقى كنوز قصور الكرملين