عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazinesinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكنوز
| Yaklaşık, 1000 dolar, Birleşik Devletler hazinesinden. | Open Subtitles | حوالى ألف دولار من الكنوز الأمريكية القديمة |
| - Rus hazinesinden çalıyor, dedektif. | Open Subtitles | أنه يغتصب الكنوز الروسية , أيها المحقق |
| Şimdilik güvenilir sağcı bir dost ve CIA hazinesinden bizzat Bush'tan ve kaçakçılardan para alan bir adam. | Open Subtitles | الان هو الصديق المخلص والحليف و احد الكنوز لوكاله الاستخبارات الامريكيه كان يحصل علي الاموال من بوش ومن تجار المخدرات ايضاً |