عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazineyi buldum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وجدت الكنز
-
وجدت كنزاً
| Baylar ve bayanlar, ben bu kayıp hazineyi buldum. | Open Subtitles | .أيها السيدات والسادة، لقد وجدت الكنز المفقود |
| Baylar ve bayanlar, ben bu kayıp hazineyi buldum. | Open Subtitles | .أيها السيدات والسادة، لقد وجدت الكنز المفقود |
| hazineyi buldum, hologramı çalıştırdım. Başka kod dene! | Open Subtitles | لا أفهم وجدت الكنز وشغلت الطيف |
| hazineyi buldum, hem de tek başıma. | Open Subtitles | لقد وجدت كنزاً بنفسي |
| Aptallık çok ağır kaçar. hazineyi buldum. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً لقد وجدت كنزاً |