عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazineyle ilgili" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن الكنز
| Sizin topladığınız hazineyle ilgili pek çok hikaye duydum, efendim. | Open Subtitles | لقد سمعت كثيرآ من القصص,مولاى، عن الكنز الذى قد جمعته. |
| Confessor Ana hazineyle ilgili bir şey söylemedi. | Open Subtitles | المؤمنة المُعترفة لمّ تقل شيء عن الكنز. |