عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazir degilim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست مستعداً
-
لم أكن مستعدة
| Daha teslim olmaya hazir degilim. | Open Subtitles | لست مستعداً لألوّح بالعلم قاصداً الرحيل من هنا بعد |
| Kalpten gidecegim hic hazir degilim. | Open Subtitles | لدي نوبةقلبية .. لست مستعداً |
| Ben... Ben hazir degilim. | Open Subtitles | وأنا لست مستعداً |
| daha hazir degilim. | Open Subtitles | لم أكن مستعدة فحسب. |
| Ben buna hazir degilim sadece. | Open Subtitles | لم أكن مستعدة. |
| hazir degilim. | Open Subtitles | لست مستعداً |