"haziranın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يونيو
• حزيران

Haziranın 1inde, Michelle Yeung banyosunu hazırladı, daha sonra suya elektirik verildiğini farketti,
في 1 يونيو وفي بيت مشيل يونغ إكتشفتْ بأنّ حوض الحمام كان مكهربــاً

Haziranın ilk haftasıydı. Üç yıI önce.
كان ذلك في الأسبوع الأول من شهر يونيو منذ ثلاث سنوات

Haziranın 12 sinde bu rahip Cheddar köyüne atandı.
الثاني عشر من يونيو, هذا الكاهن عيّن على قرية تشيدر

Haziranın sekizi hala ikinci çeyrekte olduğundan iyi bir şeydir.
لأن الثامن من يونيو/ حزيران ما زال في الربع الثاني

Belki birkaç gün kaydırabiliriz, Haziranın 10'u gibi mesela. Bir sıkıntı olmaz, acelesi yok zaten.
اعتقد بأنه يمكننا أن ندع الوقت فى الـ10 من حزيران

Haziranın... bekle, bana bir iyilik yapsana, burada ne yazıyor?
يونيو إنتظر أسدي لي خدمة وأخبرني ماذا مكتوب هناك

Haziranın... bekle, bana bir iyilik yapsana, burada ne yazıyor?
يونيو مهلاً، أسد الي خدمة ماذا كتب هنا ؟

Annem benimkini Haziranın iki haftalık bir zaman dilimine kadar daralttı.
حتى أني لا أعرف متى يوم ميلادي. أمي قامت بتضييق الإحتمالات لمدة أسبوعين في يونيو.

Daha sabahın erken saatleriydi ve Haziranın başındaydık.
‏‏حسناً، كان ذلك في الصباح الباكر، ‏في أوائل شهر يونيو. ‏

Bir yıl sonra, Haziranın 15'inde... 1773 yılında...
بعد عام، في الخامس عشر من حزيران/يونيو في العام 1773

sonra ilerlersin sen ve Haziranın ortasına kadar değil.
ثم ذهب واحد لم يعودوا حتى منتصف حزيران / يونيو.

Haziranın üçüncü hafta sonu.
سيكون في ثالث عطلة أسبوع من شهر يونيو

Tamam, Gilroy çocuğu en son Haziranın 23'ünde, Rockland alışveriş merkezinde görülmüş.
الفتى (جيلروي) شوهد آخر مرة في مول (روكلاند) في الـ23 من يونيو

Haziranın on ikisinde Phoenix'ten Oahu'ya bilet almış.
لقد إبتاعت تذكرةً من "فينيكس" إلى اواهو" في الصيف الماضي ، في الـ12 من يونيو"

Haziranın 17'si gelir.
وجاء يوم 17 يونيو.

Haziranın 18'i gibi bir adam.
تماما كرجل 18 يونيو

Haziranın 1'inden geç olmamak şartı ile ödeyeceksiniz, aksi taktirde para cezasından doğan tutukluluk devam edecektir.
لمؤسسة ميلدرد دروموند قبل الأول من حزيران و إلا ستتعرض لغرامات

Tarihe bak. Haziranın altısı. Beş yıl önce .
انظر للتاريخ 6 حزيران منذ خمس سنوات