عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazirana kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى يونيو
| hazirana kadar kar yağarmış. Tüm avrupada ekinler harap olurmuş. | Open Subtitles | ،ظل الثلج يهطل حتى يونيو فسدت المحاصيل في جميع أنحاء أوروبا |
| VFW salonunda hazirana kadar yer yok. | Open Subtitles | إن قاعة في اف دبليو محجوزة حتى يونيو القادم |
| Yalız hazirana kadar hayalet kasaba gibidir, | Open Subtitles | انها اشبه بمدينه الاشباح حتى يونيو ... .. وهذا يبدو |
| Sorun her neyse, Donald hazirana kadar başarmak zorunda. | Open Subtitles | أياً ما كانت المشكلة، فعلى (دونالد) الصمود حتى يونيو |