| Az sonra HBO gibi olacak. | Open Subtitles | هذا مثل مقدار ما نحصل عليه من قناة إتش بي أو |
| Yaklaşık dört yıl önce HBO ailem ve benimle ilgili "Life According to Sam" adlı bir belgesel çekimine başladı. | TED | منذ حوالي أربعة أعوام، بدأت إتش بي أو (هوم بوكس أوفيس) بتصوير وثائقي عني وعن أسرتي بعنوان: "الحياة وفقاً لسام". |
| Kadınlar "Sleepless in Seattle" filmini sever. Bu ay HBO'da oynuyor. | Open Subtitles | "النِساء يَحببنَ فيلم "عدم النوم في سياتل انها على قناة "إتش بي أو" هذا الشهرِ |
| Sadece şunu söyle, bunlardan hangisi "Gündelik özgür düşünen biriyim, HBO'dakiler gibi" diyor? | Open Subtitles | فقط أخبرني اي هذه الفساتين تقول أنا شخص متحرر كالأشخاص في الهوم بوكس اوفيس؟ |
| O kadar otellerde kaldın hiç mi HBO izlemedin? | Open Subtitles | كل تلك الفنادق ألم تشاهد شبكة "إتش بي أوه" ولو لمرة؟ |
| - Sonsuza dek yasaklamadan önce? Baba, HBO'da Richard Pryor'ı izleyebilir miyiz? | Open Subtitles | أبى، أيمكننا مشاهدة ريتشارد برايور على قناة الإتش بى أو؟ |
| Şimdi premium HBO'mu seyredebilirim! | Open Subtitles | الآن أستطيع أن أشاهد العرض الأول "لمسلسلي على قناة "آش بي أو |
| Akşam yemeği için ne yapıyorsun? HBO şeyi gelecek. | Open Subtitles | ماذا سنفعل الليلة ستعرض محطة أتش بي أو ما صورت |
| O zamanlar 100 milyon dolardı, muazzam bir yatırımdı ve HBO ile kıyasıya yarış içindeydi. | TED | وفي ذلك الوقت، كانت تكلفته 100مليون دولار، لقد كان استثمارًا رائع، وقد كانت منافسة مع اتش بي أو. |
| Hayır, takip etmelisin. HBO'daki herhangi bir şey kadar güzel. | Open Subtitles | إنه بروعة أي شيء يعرض على قناة (إتش بي أو) |
| Düşünebilirim, öğrenim kredisi alabilirim, kendi kahvemi öğütebilirim ve HBO'yu anlayabilirim. | Open Subtitles | لأستطيع التفكير ، واحصل على قرض طالب، وأطحن قهوتي ، وأفهم "إتش بي أو". |
| Bana bir iyilik yapar mısın? Kasie'nin HBO'yu izlemediğinden emin ol. | Open Subtitles | هلا أسديتني معروفاً وتأكـّدت أنّ (كايسي) لا تشاهد (إتش بي أو)؟ |
| Bugün Showtime, yarın da HBO ile görüşeceğiz. | Open Subtitles | لدينا لقاء دعاية اليوم "في "شوتايم في "إف.إكس"، و "إتش بي أو" غدا |
| Fikir olarak fena değil ama bunlardan çok fazla var HBO dizileri ve video oyunları hakkında yazılmış entelektüel makaleler. | Open Subtitles | إنها ليس فكرة سيئة ولكن هناك العديد من تلك المقالات التنظيرية عن مسلسلات قناة (إتش بي أو) وعن ألعاب الفيديو |
| - HBO'nun Game of Thrones'inden uydurma bir dil öğreniyorsun. | Open Subtitles | - بأنّك تَتعلّمُ a إختلقَ لغةً مِنْ إتش بي أو لعبة العروشِ؟ |
| Hay anasını! HBO yok, Showtime yok, sıradan kablo tv. | Open Subtitles | "يا إلهي، لا توجد "إتش بي أو" ولا "شوتايم فقط قنوات الكيبل الأساسيه |
| Hiç HBO izlemedin mi sen? | Open Subtitles | أعني ألم تشاهدي الهوم بوكس أوفيس |
| Karım ve ben HBO'daki OZ dizisini izlemeyi severiz. | Open Subtitles | أنا وزوجتي نحب مشاهدة مسلسل (أوز) على (إتش بي أوه) |
| Sevdiğim HBO kanalındaki dizilerden de bir replik vardı. | Open Subtitles | ثم اقتبست من بعض مسلسلاتي المفضلة لـ(إتش بي أوه) |
| HBO'da Richard Pryor'ı izleyebilir miyiz? | Open Subtitles | أبي، أيمكننا مشاهدة (ريتشارد برايور) على قناة الإتش بي أو؟ |
| Ve bende senin şişman anneni yayınlayan tüm HBO kanalları var! | Open Subtitles | وفيلم وثائقي لـ(آش بي آو) على والدتك البدينة |
| Ben HBO Spor'dan Doug Doherty. İzlediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أنا دوك دورثي من برنامج الرياضة في أتش بي أو |
| HBO kanalı vardır herhalde. Bu kadar. | Open Subtitles | اكيد ، لا بد ان لديه اتش بي او ، هذا كل شيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 