"hc" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هومارو كانتو
• ايتشسي
• ه
• هاري

HC: Bir limon yemek üzeresiniz, ve şimdi tadı limonata gibi.
هومارو كانتو : فإن كنت ستأكل الليمون .. فستشعر انها ليمونادا

HC: Lezzet dönüşümünden bahsedelim, ve biraz gerçekten harika şeyler yapalım.
هومارو كانتو : دعونا نتحدث عن تغير النكهات و تحويلها ودعونا حقاً نصنع اموراً مميزة

HC: Eğer mucize meyveleri ekşi şeyleri alıp, onları tatlı bir hale getiriyorsa, karpuza koyduğumuz başka bir peri tozumuz var ve onu tatlıdan tuzluya dönüştürüyor.
هومارو كانتو : وان كان توت المعجزة يستطيع تحويل المرارة الى حلاوة لدينا هذه الاحجية الأخرى التي نضع فيها البطيخ لكي نحوله من الحلاوة إلى اللذة

Ancak geçici olarak bu işi kabul etmiştim. HC Clements adında bir şirkette sekreterlik yapıyordum.
كنت أشتغل، كموظفة مؤقتة "لقد كنتُ سكرتيرة، في مكان يدعى "ايتشسي كليمانس

Ajans, HC Clements'de bana bu işi teklif etmişti.
"لأن الوكالة عرضتِ علي هذ العقد مع شركة "ايتشسي كليمانس

HC: Büyüklük her şey değildir, Bruno.
هاري: ليس الحجم هو كل شئ يا برونو. برونو: أنا متأكد.

HC: Burada hatırlamak gereken kilit nokta, bu ton balığının gerçekten ne olduğu umrumuzda değil.
هومارو كانتو : الفكرة الاساسية التي يجب ان نتذكرها دوما هو انه لا يهم ما هو مكون التونا

HC: Geleceğe adım attığımız ve ileriye yürüdüğümüz nokta burası.
هومارو كانتو : هذه هي الخطوة التي يجب ان ننطلق اليها في المستقبل وان نقفز الى الامام نحوها

HC: Chris ve benim birbirimize boş boş baktığımız yaklaşık bir günden sonra hamburger köftesine çok yakın birşey ortaya çıkardık, ve gördüğünüz gibi şekli tıpkı hamburger etine benziyor.
هومارو كانتو : بعد يوم قضيته انا وكريس ننظر في وجوه بعضنا .. استطعنا ان نصل لشيء يشبه لحد ما لحم الهمبرجر , كما ترون هنا انه مشكل تماما كما يشكل لحم الهمبرجر

HC: Müşterilerimiz bu fikirden sıkılmaya başladılar, ve biz de onlara aynı tabağı iki kez vermeye karar verdik, burada aslında suşiden bir parça aldık ve ve bir yemeğin resmini çektik ve sonra sadece yemek ile beraber o resmi servis ettik.
هومارو كانتو : و من ثم بدأ الزبائن يضجرون من هذه الفكرة .. فقررنا انا نعيد عليهم الدرس مرة أخرى .. فهاكم كما ترون عبارة عن عنصر من لفائف " الماكاي " وصورة للطبق .. و من ثم تقديم الطبق مع الصورة

(Kahkahalar) HC: Bütün bu yemekleri bir mutfaktan çok tamirci dükkanına benzeyen bir mutfakta oluşturuyorduk ve bizim için bir sonraki mantıklı adım en son teknoloji ürünü bir laboratuvar kurmaktı, ve işte sahip olduğumuz şey burada.
(ضحك) هومارو كانتو : لقد كنا نصنع كل تلك الاطباق من مطبخنا الذي يبدو وكأنه محل ميكانيكي وكانت الخطوة المنطقية اللاحقة هي أن نعد مختبر فني عام وهذا ما هو عليه الآن

HC Clements şehirde. Güzel ve havalı bir iş, yani kes artık.
شركة "ايتشسي كليمانس" هي في المدينة إنها جميلة، أنيقة، لذا توقفي عن هذا

HC Clements'de çalışmak istemenin nedenini biliyorum genç bayan.
أعلم لم تريدين عملا في شركة "ايتشسي كليمانس" آنستي

HC Clements'de çalışmak istemenin nedenini biliyorum genç bayan.
تظنين بأنني عديمة الفائدة أعلم لم تريدين عملا في شركة "ايتشسي كليمانس" آنستي

HC Clements. Yardımcı olabilir miyim?
"ايتشسي كليمانس" هل يمكنني مساعدتكِ ؟