"health" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هيلث
• الصحة

Last Mile Health adlı kar amacı gütmeyen bir kuruluş açtık ve Last Mile Health'in misyonu, bir sağlık çalışanını her yerde herkesin erişimine sunmaktır.
قمنا بإطلاق منظمة غير ربحية تدعى لاست ميل هيلث، ومهمة لاست ميل هيلث هي جعل عامل الرعاية الصحية في متناول الجميع في كل مكان.

Dosyalarımızda var. Manhattan Health Center.
إنه مسجل بملفاتنا دعينى أتفقد ذلك. "مانهاتن هيلث سنتر"

(Kahkahalar) 6.000 Dolar topladık, Liberya ve Amerikalılarla bir takım kurduk ve Last Mile Health isimli bir vakıf kurduk.
(ضحك) جمعنا 6000 دولار، واجتمعنا كفريق مع ليبيريين وأمريكيين وأطلقنا مؤسسة غير ربحبة أسميناها لاست مايل هيلث.

WebMd, NIH ve Noah Health'de ...aşırı zaman geçirme var.
الأعراض تشمل قضاء أوقات طويله على مواقع الصحة و العلاج

Ama o kadar kolay birşey ki, ne zaman üstüne çıksam, verilerimi Google Health'e de yolluyor.
ولكن هناك شيء وهذا ما جعل من هذا بسيط أنه كلما حركته، يرسل بياناتي من خلال موقع الصحة في جوجل أيضا.

- Madalyayı üst kattaki beyefendiye vermekten yanayımdır, ama şu durumda ödül National Health(Milli Sağlık)'e gitmeli.
أنا مع إعطاء ميداليات الى الرجل الشهم فوق ، يا سيدي، لكن في هذه الحالة يجب أن تذهب إلى الائتمان الصحة القومية.

Hepsi de Nero Health şirketine yatırım yapmış.
جميعهم كانوا أصول لشركة تدعى (نيرو هيلث)

Leland'ı kefaretle çıkardı yüzlerce insanı Nero Health'da öldürmeye ikna edip nihayet mührünü kırdırdı.
.. أخرجت (ليلاند) بكفالة وأقنعته بأن يقتل (المئات في (نيرو هيلث ويكسر ختمه أخيراً ..

- Sahte olan ne? - Tüm şirket. Minnetonka Bankers Health Life 2006'da birleştirilmiş.
(الشركة كلها، (مينتونكا بانكرز هيلث آند لايف سجلت سنة 2006

O ne zaman Men's Health'a kapak olacak?
متى سيعرض على غلاف مجلة (مينز هيلث)

Men's Health okuyorum.
وأقرأ ال"مينز هيلث".

Güney Afrika'nın Durban kentinde Gateway Health adında bir STK, topluluklarına üç kelimelik 11.000 adres tabelası dağıttı, böylece anne adaylarının doğum sancısı başladığında acil servisi arayıp tam olarak nereye geleceklerini söyleyebilecek, çünkü aksi halde ambulanslar saatlerce aramakla zaman kaybedebilir.
في دوربان بجنوب أفريقيا قامت منظمة غير حكومية تدعى 'غيتواي هيلث' بتوزيع 11 ألف لافتة لعناوين من 3 كلمات في المجتمع الذي تعمل فيه حتى تتمكن الأمهات الحوامل، عند الدخول في المخاض، من الاتصال بخدمات الطوارئ وإخبارهم مكانها بدقة كي يقومو بأخذها من هناك وذلك لأن سيارات الإسعاف غالبًا ما تستغرق ساعات لايجادهن.

Bu korkunç suç mahallinde, birçok kurban arasından Umbrella Health CEO'su William Easton'ın da kimliği tespit edildi.
حيث تم التعرف على جثة (ويليام إيستون) المدير التنفيذي لشركة (أمبريلا هيلث)... من ضمن العديد من الضحايا بمسرح الجريمة المروّع.

Full Health Welness Center.
إنّه مركز (فول هيلث ويلنيس ).

Nero Health'i devireceğim.
(سوف أقضي على (نيرو هيلث

"Health Begins" adında bir organizasyon kurmaya karar verdik. Health Begins sadece şunu yapıyor: bu yaklaşıma yönelik eğitim vermek.
لذلك قررنا أن ننشئ منظمةً تسمى “حيث تبدأ الصحة” ما تقوم به هذه المنظمة بكل بساطة هو: نقوم بتدريب باحثين في الأسباب الأولية

Jamie bana Yahoo! Health'ten bir makale çıktısı aldı.
جايمي قامت بطباعة مقال من ياهو عن الصحة

(Gülüşmeler) Şu anda, Ruanda'da Partners in Health ve Ruanda Sağlık Bakanlığı, ayrıca bizim Vakıf mensuplarımızla bu sistemi genele yaymak için çalışıyoruz.
(ضحك) نحن نعمل الآن مع شركاء في الصحة ووزارة الصحة في رواندا وجمهور منظمتنا لتحجيم هذا النظام.

- The National Institute of Health dergisinden.
جريدة الصحة للمعهد الوطنى

United Health hisse fiyatlarını üç katına çıkardı ve...
"تضاعفت أسهم "الصحة المتحدة ثلاث مرات