| Sacred Heart'ta bir hastanın iyiye gitmesi her zaman bir kutlama sebebidir, ama bir nedenden dolayı, kafamda parti şapkası yok ve fotokopi makinasının üstünde kıçım çıplak oturmuyorum. | Open Subtitles | -رائع . تحسن المرضى دائماً سببٌ للإحتفال هنا في القلب المقدس، ورغم ذلك، لسبب ما، |
| Sacred Heart'taki herkes adına sana "Konnichiwa." demek istiyorum. | Open Subtitles | نيابة عن الجميع هنا في "القلب المقدس" أقول "أهلاً بك" |
| Bugünün Sacred Heart'taki son günüm olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن اليوم هو آخر يوم لي في "القلب المقدّس" |
| Heart Holding, kardeşinin kaldığı akıl hastanesinin sahibi. | Open Subtitles | تمتلك مؤسسة القلب المصحه حيث تعيش شقيقتك |
| Heart'ın işini bitirmeyi istiyorum ama insanların güvenliği daha önemli. | Open Subtitles | ،أريد القضاء على مؤسسة القلب ولكن الناس أكثر أهمية |
| Total Eclipse of the Heart. Hatırladın mı? | Open Subtitles | الظلام الكامل في القلب هل تتذكرين؟ |
| Heart, Yara'da inanılmaz miktarda kaynak buldu... stabil olmayan mineraller, ahlaken sorgulanabilir yakıt alternatifleri, doğal olmayan gazlar, ve tanımlanamayan fosforlu çamurla dolu derin kuyular modern bilimin çok ötesinde özellikleriyle. | Open Subtitles | وجدنا في القلب موارد لا تصدق في ندبة... المعادن غير المستقرة، بدائل الوقود المشكوك فيها أخلاقيا، |
| Ama kardeşimin Heart'daki sikik delilerin elinde olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | - لا بالطبع لأ. ولكن أنا أعرف المكسرات اللعنة في القلب أختي الصغيرة. |
| Görünüşe göre Heart'tan biri bana abayı yakmış. | Open Subtitles | - يبدو شخص ما في القلب من الصعب بالنسبة لي. |
| Keşke Sacred Heart'ta vücut taraması yaptıracak kadar bizi sevseydi! | Open Subtitles | لو كان يحبنا بشكل كافي فسيجلب لنا فحوص جسد كاملة في (القلب المقدس) |
| Sacred Heart`taki bir başka mükemmel gün. | Open Subtitles | يوم آخر سيء في "القلب المقدّس" |
| Sacred Heart'a hoş geldiniz, Bay... | Open Subtitles | -مرحباً بك في القلب المقدّس يا سيد" ..." |
| Heart'a hoş geldin. | Open Subtitles | - مرحبا بكم في القلب. [المعادن الكلنكس] |
| Heart'e hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في القلب. |
| Heart'a hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكم في القلب. |
| Karma'nın intikamını almanın ene iyi yolu Heart'ın işini bitirmek. | Open Subtitles | (أفضل طريقة للانتقام ل(كرما، غرس عصا خشبية في القلب. |
| # Burada tüm çalışanlar adına... # # ...hoş geldiniz Sacred Heart'a! | Open Subtitles | ...بالنيابة عن الجميع هنا (مرحباً في (القلب المقدّس |
| # Burada Sacred Heart'ta... | Open Subtitles | هنا في (القلب (هنا في (القلب المقدس |
| Heart Holding ondan ne istiyorsa onun böyle kolayca gitmesine izin vermezler. | Open Subtitles | ،أيا كان الذي تريده مؤسسة القلب منها أنها لن تتركها ترحل بهذه السهولة، وأنت تعرف ذلك |
| Bizim paraya, Heart Holding'in de deney farelerine ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | نحن بحاجة للمال، و مؤسسة القلب تحتاج لفئران تجارب |
| Hükümetin bıraktığı yerde Heart Holding devreye giriyor. | Open Subtitles | مؤسسة القلب تلتقط الذين تخلت عنهم الحكومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 