| Pekâlâ, Hot Lead Heavy Caliber'in taklidiymiş. | Open Subtitles | حسنا . أنهم الفرقه المقلده من فرقه هيفي كاليبر |
| Burda çalışıyorum çünkü burası Heavy Caliber'in L.A.'ye her geldiğinde konser verdiği yer. | Open Subtitles | أنا اعمل هنا لان فرقه هيفي كاليبر غنت هنا لما كانوا في لوس انجلوس |
| Kafayı bulup Heavy metal dinliyorlar. | Open Subtitles | جميعهم ينتشون و يسمعون لموسيقى الالات الثقيلة |
| Böyle hamburger gibi küçük bir teypte nasıl Heavy metal dinlememizi bekler ? | Open Subtitles | وكيف لنا من المفترض للاستماع إلى المعادن الثقيلة على جبان , قليلا لاعب الشريط؟ |
| Heavy Caliber kıyafetiyle ortalıkta dolaşmayız. | Open Subtitles | نحن لا نخرج بالزي مثل فرقه العيار الثقيل |
| Heavy metal dünyanın en popüler müziği oldu. | Open Subtitles | أصبحت الموسيقى هیفی میتال أكثر شعبية في العالم. |
| Anasının Kuzusu aynı zamanda 70'lerde ortalığı inleten bir Heavy metal grubuydu. | Open Subtitles | "ماذربوي" كانت أيضاً فرقة "هيفي ميتال" كانوا يعزفون بشدة في السبعينات |
| Demek her tür müzik homoluk oldu. Peki ya Heavy metal? | Open Subtitles | كل الموسيقى للشاذين ماذا عن هيفي ميتال؟ |
| Heavy Caliber'ın taklit grubu. | Open Subtitles | أنهم الفرقه المقلده من فرقه هيفي كاليبر |
| Heavy Caliber'i bir kez çalarken görmüştüm sanırım. | Open Subtitles | لقد رايت فرقه هيفي كاليبر من قبل |
| Biz Heavy Caliber grubunun devamıyız. | Open Subtitles | نحن الفرقه المقلده لفرقه هيفي كاليبر |
| - Senin de Heavy metal plaj giysileri giymene gerek yok. | Open Subtitles | اسمعي، يستحيل أن تجدي ملابس "هيفي ميتال" خاصة للبحر. |
| Geniş bir pazar olan Bollywood müziğinden bıkmış gençler Heavy metal'e büyük bir ilgi gösteriyorlar. | Open Subtitles | المراهقين التي سئمت اختراعها بوليوود الموسيقى يتم شراء إلى المیتال الثقيلة بطريقة كبيرة. |
| Sadece gidip bir Heavy metal grubu izlemek istemişlerdi. | Open Subtitles | أنهم يريدون فقط الذهاب ومشاهدة فرقة میتال الثقيلة. |
| Tabii biz Heavy Metal müziği patlatmayacağız. | Open Subtitles | إلا أننا لن التفجير الموسيقى المعدنية الثقيلة. |
| Ben geceleri gözetleyen, suçla savaşan kanun dışı bir infazcı Heavy metal rap'çi bir makineyim. | Open Subtitles | أنا ليلة المطاردة، مكافحة الجريمة اليقظة، و آلة الراب المعدنية الثقيلة. |
| You got some power in your corner now Some Heavy ammunition in your camp | Open Subtitles | أنت حصلت على بعض # القوة في زاويتك الآن بعض التسليح الثقيل # في معسكرك |
| Röportaj esnasında biri "Heavy metal'den konuşalım" demişti. | Open Subtitles | عندما،، قال أحدهم خلال مقابلة: "هذا هو المیتال الثقيل" |
| Kara borsada bilet satmasına yardım etmem için beni sürekli Anaheim'e getirirdi. - Annenin Heavy metal dinlediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | . أوصلتنا إلى (كاليفورنيا) لنحصل على تذاكر النصر . لا أستطيع تصديق أنها المعدن الثقيل |
| Amerika'nın gelecekteki başkan yardımcısının eşi Tipper Gore Heavy metal'in sansürlenmesine ön ayak oldu ve | Open Subtitles | تيبر غور، زوجة نائب الرئيس الأمريكي في المستقبل، أدى الآباء تهمة لفرض رقابة على هیفی میتال |
| Heavy metal müzik. | Open Subtitles | موسيقى "ميتال" صاخبة مع ألواح "يوجي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 