| Fakat Hebalon yeni Kharo'sunu bekliyor Hal. | Open Subtitles | لكن ( هيبالون ) تنتظر ( كارو ) الجديد ( هال ) |
| Peki Hebalon gibi bir şehre nasıl fark edilmeden girdiklerini düşünüyorsun? | Open Subtitles | ( و كيف تظن أنهما دخلا ( هيبالون و هما متخفيين ؟ |
| Son Zerith'in ipleri kopmadıkça Hebalon'da barış olmayacak. | Open Subtitles | لن تكون ( هيبالون ) في سلام قبل ( أن تقطع خيوط ( زيرثس |
| Kapılar ardımdan kapandığında kimse Hebalon'a giremeyecek. | Open Subtitles | عندما تغلق البوابات ورائي لا أحد ( سيدخل إلى ( هيبالون |
| Yine de dinleyeceksin. Hal ölmeden Hebalon'a dönme! | Open Subtitles | ستحصل عليها على أية حال لاترجع إلى ( هيبالون ) مع ( هال ) حياً |
| Hal Hebalon'a canlı dönerse aileni bir daha asla göremezsin. | Open Subtitles | ( إذا رجع ( هال ) حياً إلى ( هيبالون سوف لن ترى عائلتك مرةً أخرى |
| Ben de yanımda seninle yine Hebalon'un başkomutanı olacağım. | Open Subtitles | سوف أكون قائد ( هيبالون ) العام معك بجانبي |
| O zaman neden bir Hebalon kılıcı taşıdığını açıkla! | Open Subtitles | إشرح لنا إذاً لماذا تحمل سيف هيبالون ) ؟ |
| Hebalon Ordusu'nun başkomutanı, yeni kocan Ghrak'la tanış. | Open Subtitles | ( قابلي زوجك الجديد( غراك ( قائد عام جيش ( هيبالون |
| Memnuniyetle. Ben Hebalon'lu Hal Tara'yım. | Open Subtitles | ( بكل سرور ، أنا ( هال تارا ( من ( هيبالون |
| Hebalon savaşa gitti. Orduya yeni ipler lazım. | Open Subtitles | هيبالون ) مقبلة على حرب و الجنود ) يحتاجون إلى خيوط جديدة |
| Hebalon şafaktan önce zafere kavuşacak ve Zerith'ler kül olacak. | Open Subtitles | سننتصر ( هيبالون ) قبل الشروق و سيكونون رماداً |
| Hebalon'u sen yöneteceksin. | Open Subtitles | ! ( و أنت ستكون الحاكم لـ( هيبالون |
| Hebalon barış istedi fakat Sahro ve fanatik Zerith'lerden oluşan güruhu bize açık bir mesaj yolladılar. | Open Subtitles | هيبالون ) تطلب السلام ) ( لكن ( سارو )و حشده المتعصّب لـ ( زيرثس ! |
| Ben Hebalon'daki en önemli adamdım. | Open Subtitles | ( لقد كنت أهم رجل في ( هيبالون |
| Hebalon için casusluk yaptığını biliyoruz. | Open Subtitles | هيا ، نعرف بأنك تتجسس لصالح ( هيبالون ) |
| Hebalon'un savaş planları yaptığı söyleniyor. | Open Subtitles | يقولون أ، ( هيبالون ) تخطط للحرب |
| Hebalon, Abagos'un yıkıntıları üzerine kuruldu. | Open Subtitles | ( بنى ( هيبالون ) على خراب ( أباجوس |
| Fakat Hebalon'un kendi içinde de şer var. | Open Subtitles | لكن هناك أيضا شر ضمن ( هيبالون ) نفسه |
| Hebalon tahtını sana bırakıyorum. | Open Subtitles | ( أترك لك عرش ( هيبالون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 