| Taşıyıcın olan Hebron'u ele geçirdin ve o zamandan beri aramızda casusluk yapıyorsun. | Open Subtitles | أخذت المضيف حبرون ثم كنت جاسوسا بيننا منذ ذلك الوقت |
| Taşıyıcın olan Hebron'dan çıkartılacaksın ve burada Vorash'ta bırakılacaksın. | Open Subtitles | سننتزعك من المضيف حبرون وتترك ورائنا على فوراش |
| Biliyorum, eski bir teneke kova kadar suratsızım ama Hebron'a gidene kadar düşünseniz de varınca bir daha konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | انا اعلم لن يصلح باعتباري شي قديم لكن فكر في الامر من هنا حتى نصل هيبرون ونتحدث في هذا مجددا |
| Facebook'ta Kat Hebron, Vail'den sesleniyor: "Gelişmiş uluslar, milyonlarca iklim göçmenini nasıl yönetirdi?" | TED | لذا، كات هيبرون من الفيسبوك تكلمنا من فيل: " كيف يمكن للدول المتقدمة إدارة ملايين المهاجرين من المناخ؟" |
| Bu dağ sırasının üzerinde o bölgenin bütün eski şehirleri bulunuyor yani Kudüs, Beytüllahim, Hebron. | TED | وفي ذلك النطاق كانت تقبع كل المدن القديمة للإقليم القدس، بيت لحم و الخليل. |
| Hayır, Hebron Kitabı' yla ilgili hiç bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | كلا.. أنا لا أعرف شيئا عن كتب العبرانيين |
| Sonra Ürdün'ün Kuzeyine geldik, Kudüs'e, İbrahim ile ilgili herşey olan, Beytüllahim'e (Bethlehem) ve sonunda yakıldığı yere El Halil (Hebron). | TED | ومن ثم عبرنا الى شمال الاردن الى القدس والتي هي مدينة تتحدث بأكملها عن النبي إبراهيم .. ومن ثم ذهبنا الى بيت لحم ومن ثم الى المكان الذي دفن فيه الى هيبورن |
| Hebron'u beni çıkartarak kurtaracağınızı mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | تعتقد أنك يمكن أن تحفظ مضيفي حبرون بواسطة نزعي منه؟ |
| Hebron'un hayatı benim elimde, ben ölürsem o da benimle beraber ölür. | Open Subtitles | حياة حبرون بين يدي إذا أنا سأموت سيموت معي |
| Merhaba Hebron. | Open Subtitles | --مرحبا حبرون |
| Kadınların Hebron, Iowa ve Doğu'daki en yakın akrabalarına verilmek üzere mektuplar. | Open Subtitles | بالقرب من هيبرون و ايوا في الشرق |
| - Hebron'a ulaşınca, Bayan Carter'ın elinde olacak. | Open Subtitles | عندما نصل الى هيبرون . السيدة كارتر ستمنحهم لك . |
| - Sekizinci Hanımlar Cemiyeti, Metodist Kilisesi, Hebron, Iowa. | Open Subtitles | "كنيسة هيبرون الميثودية .بايوا " |
| Mt. Hebron Tıbbi Kliniği, her tür tedavinin yapıldığı bir mekan. | Open Subtitles | عيادة (هيبرون) الطبيّة، أشبه بدخول سجن. |
| Bir İsrail askerinin öldürüldüğü diğerinin ise yaralandığı Hebron kalesi civarında sokağa çıkma yasağı ilan edildi. | Open Subtitles | تم فرض حظر التجول على حي القصبة في الخليل حيث قتل جندي إسرائيلي واحد وأصيب آخر بجروح |
| Şu an başka bir yere gitmen gerekiyor. Hebron'da bir sorun var. | Open Subtitles | أما الأن ، فأنا أحتاجك في مدينة اخرى "لأن هناك مشكلة في "الخليل |
| Hebron Kitabı' nı biliyor musun? | Open Subtitles | -هل أنت ملم بكتب العبرانيين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 