| Oğlunun heceleme yarışmasını kazandığı gün... | Open Subtitles | واليوم الذي فاز فيه ابنها .. بمسابقة التهجئة |
| Kızım bugün heceleme yarışmasını kazandı. | Open Subtitles | فازت ابنتي بمسابقة التهجئة اليوم. |
| Ve geçen yıl bölge heceleme yarışmasını kazandı. | Open Subtitles | و لقد ربحت المنطقة في مسابقة التهجي السنة الماضية |
| heceleme yarışmasını gasp etmeye nasıl cüret edersin! | Open Subtitles | ـ لعمل قصة كهذه ـ كيف تجرؤ على سرقة قصة مسابقة التهجي! |
| Okullar arası heceleme yarışmasını kazandı. | Open Subtitles | لقد ربح مسابقة التهجي في المدرسة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 