"hector" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هيكتور
• هكتور
• هيكتر
• إيكتور
• هيكور
• هاكتر

Evet, bir tek Hector'a bakmak için çıktım. Kitap okuyordum.
نعم, ماعدا عندما ذهبت للبحث عن هيكتور, لقد كنت اقرأ.

O yaşlı hanım Bay Hector'un başına dert açmaya çalışıyor.
اعتقد ان هذه المرأة العجوز ستتسبب فى المشاكل للسيد هيكتور

Hector ülkesi için savaşıyor! Achilles sadece kendisi için savaşır!
ان هيكتور يقاتل من اجل بلاده اما اكيليس فيقاتل لنفسه

Hector Savage. Detroit'lu. Hey, bu herifi hatırlıyorum.
هكتور سافاج من ديترويت أنا فاكر المغفل ده ملاكم سابق

Çite doğru koşarken bir esinti gelse Hector İhtiyar'ı anında üzerime salardı.
نفخة واحدة منّي لتلك الحظيرةِ، و قفز هيكتر ليوقع بالعجوز ماكجينتى فوقى

İki veteran Hector'un hayatta olduğunu iddia ederken sen de benimleydin.
كنت معي عندما أصر ذلك المحارب القديم على أن هيكتور حي

Yeğenim, Hector Enderby'ye, bundan böyle haftada bir gün yerine, her gün gönlünce ava çıkabilmesini sağlamak- böylece düşüp kafasını kırma olasılığını arttırmak için.
و ابن اخى,هيكتور ابدرباى, وذلك حتى يستطيع ان يتحمل تكاليف الصيد يوميا بدلا من مرة اسبوعيا وهكذا, ستكون هناك العديد من الفرص لكسر رقبته

Bayan Lansquenet Hector Enderby'de kaldıklarını söylemişti.
السيدة لانكسيه اخبرتنى بانهم يقيمون لدى السيد هيكتور اندرباى لعدة ايام

Hector'un yanındaki o yaşlı kadın Amcamızın cesedini bulmuş.
هذه السيدة العجوز مع هيكتور, هى التى عثرت على جثة عمى

Bay Hector ve o yaşlı hanımla ilgili biraz bilgi istiyorum.
كل ماريده هو بعض المعلومات عن هيكتور وهذه المرأة العجوز

Rosamund, Hector'du o. Öldürmek mi istiyorsun adamı?
لماذا فعلتى هذا يا روزموند, لقد كان هذا هيكتور, اتريدى قتله ؟

- Hector, tabloyu alabilir miyim? - Hayır.
هيكتور, هل استطيع الآن الحصول على اللوحة ؟

Puerto Rico'dan Cesar Rodriguez ve Maria Hector'un!
الجائزة الثانية ، من بورتو ريكو ، سيزار رودريجاز و ماريا هيكتور

Bildiremeden o ve karısı Kübalı Hector Gonzales tarafından öldürüldü.
وقبل أن يرسل تقريره قتل هو وزوجته من قبل قاتل مأجور هيكتور كونزالس

Aynalara bak. Kimse yoksa, Hector'un dolabına git.
تأكدي من المرايا، لو كان الطريق خاليا اذهبي لخزانة هيكتور بالاسفل

Hector ölmüş olsa bile duvarlarını geçme imkanımız yok.
حتى مع موت هيكتور, مازلنا لا نستطيع الاقتراب من اسوارهم

Yıllık çim bovling turnuvam var ve Hector'dan başkası çimleri biçerse, oyunu kaybederim.
سأقيم بطولة بولنج على عشبي وإذا جز عشبي أي شخص آخر غير هيكتور فإني سأخسر اللعبة

Hector'un sahte belgeleri tanıması beklenemez.
لم يكن ليتوقع هيكتور أبداً ليتعرف على أوراق مزورة

Bak. Hector neredeyse onun çirkin kıçına çarpacaktı.
انظر , هكتور على وشك أن يصدم مؤخرته السوداء

2000 dolar koyuyoruz. Kazanan hepsini alır. Hector, para sende dursun.
الرهان 2000 دولار، والفائز يحصل على المال أنت ستجمع النقود يا هكتور

-Neden Hector? -Parayla kaçamayacak kadar yavaş da ondan.
ولماذا هكتور تحديدا لأنه ليس سريعا لكي يهرب بالمال

Hector'dan daha tersi ve gürültücüsü dünyaya gelmemiştir.
لم يكن هناك اكثر ازعاجا واعلى صوت من هيكتر

Hector asla Aaron gibi çakal olamayacak.
و(إيكتور) سيأخذ نفس ما يطلب (آرون) لكن أقل جودة

O fırsatı teptin Hector. Anlaşma yok.
لقد حصلت على فرصتك " هيكور " لا إتفاق

- Hector seni burada bulamaz.
لن يقدر (هاكتر) على إيجادكِ