عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hedef görüldü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الهدف على مرمى البصر
-
ثمة هدف
-
لقد أطحنا بالهدف
-
تم رؤية الهدف
| Hedef görüldü. | Open Subtitles | الهدف على مرمى البصر. |
| Hedef görüldü. | Open Subtitles | الهدف على مرمى البصر. |
| Hedef görüldü. | Open Subtitles | الهدف على مرمى البصر. |
| Hedef görüldü. | Open Subtitles | ثمة هدف. |
| Hedef görüldü! | Open Subtitles | ثمة هدف! |
| 99, Hedef görüldü. | Open Subtitles | "تسعة و تسعون" ، لقد أطحنا بالهدف. |
| Hedef görüldü. | Open Subtitles | . تم رؤية الهدف |
| Hedef görüldü. | Open Subtitles | الهدف على مرمى البصر |
| 99, Hedef görüldü. | Open Subtitles | "تسعة و تسعون" ، لقد أطحنا بالهدف. |
| Burası 38. Birim. Hedef görüldü! | Open Subtitles | الوحدة 38 تم رؤية الهدف |