عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hedefe kilitlenildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تم تحديد الهدف
-
اغلاق الهدف
| Hedefe kilitlenildi, efendim. | Open Subtitles | . تم تحديد الهدف يا سيدي |
| Anlaşıldı Pinball, Hedefe kilitlenildi. | Open Subtitles | علم . تم تحديد الهدف |
| - Hedefe kilitlenildi. | Open Subtitles | لقد تم تحديد الهدف. |
| Hedefe kilitlenildi. | Open Subtitles | تم تحديد الهدف. |
| Hedefe kilitlenildi... Kaboom! | Open Subtitles | اغلاق الهدف |
| Çok yaşa centauri. Hedefe kilitlenildi. | Open Subtitles | "اغلاق الهدف" |
| - Tekrarlıyorum, Hedefe kilitlenildi! | Open Subtitles | (بو) . ـ أنا أكرر, تم تحديد الهدف يا سيدي ! |