"hedefime" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هدفي

Son zamanlarda bu hedefime ulaştım şu an bu tarz bir hizmete ihtiyacım yok.
و لقد حققت هدفي مؤخرا أنا ليس بحاجة لتلك الخدمات الآن

Asıl hedefime geri dönüp herkesin tanışmasını sağlamalıyım.
يجب أن أعود إلى هدفي الأصلي أن أحرص أن يعرف الجميع بعضهم البعض

Kabul ediyorum ki hedefime ulaşmak için başlarda hem kaba kuvvetten hem de dehşet saçmaktan istifade edeceğim.
أعترف أنّي سأستخدم القوّة والترهيب لإنجاز هدفي.

Benim hedefime ulaşmak için aşmayacağım hiçbir çizgi yoktur.
لا يوجد هناك حدود لن أتعداها كي أصل إلى هدفي

İşler sarpa sarmadan önce bir dakikalık hedefime ulaşmam için sadece 15 saniyem kalmıştı.
كان متبقي 15 ثانية على تحقيق هدفي وهو الوقوف دقيقة عندما أخفقت الأمور

Floyd Patterson'ın rekorunu kırma peşindeyim ve bu benim 20. yaş günüm, Ocak'ın 17'si bu da hedefime ulaşabilmek için bana tam olarak bir yıl veriyor.
أنا خارج لتحطيم رقمه القياسي فلويد باترسون ويجري هذا عيد ميلادي 20 ، اليوم ، 17 يناير ، أن يترك لي بالضبط عام واحد للوصول إلى هدفي.

Ama hedefime ulaşmamın bir yolu olmalı. V. J. Bankası.
لكن بالتأكيد هناك طريق للوصول إلى هدفي

Ama burada hedefime ulaşamazdım.
لكنني لا أستطيع تحقيق هدفي هنا

♪ hedefime ulaşmak için bir oturum yazıyorum ♪
♪ كتابة جلسة للوصول إلى هدفي ♪

Ama -- bu beni hedefime ulaştırmıyor.
لكن -- هذا لا يصل بي إلى هدفي.

Joan'ın 5'inci doğum gününden sonra, yarım milyonluk yaban arısı hedefime ulaşmıştım.
بعد أن وصل (جوان) إلى عيد ميلاده الخامس وصلت إلى هدفي نصف مليون من دبابير الغال

hedefime ulaşacağım.
سوف أصل الى هدفي.