Bilgi toplamak, sizi hedefinizi tutturacak karara yaklaştırıp, farklı seçenekleri düşünüp taşınmanızda size yardım eder. | TED | جمع المعلومات يساعدك على مفاضلة الخيارات المختلفة، ويجعلك تقترب من القرار الذي يحقق هدفك. |
Aslında, hedefinizi ilan etme isteğinize karşı gelebilirsiniz. | TED | حسنا، يمكنك مقاومة إغراء الإعلان عن هدفك. |
Takip Ekibi Bir. hedefinizi gördük. | Open Subtitles | مطارد واحد, لدينا هدفك الساخن على المرمى |
Düşmanları etkisiz hale geçirmek için birkaç saniyemiz olacak, bu yüzden hedefinizi çabuk bulun. | Open Subtitles | لدينا فقط ثوانٍ قليلة لتأمين الإرهابيين لذا فلتجدوا أهدافكم بسرعة |
hedefinizi gördünüz mü? | Open Subtitles | ألم ترى نقطة أتصالك حتى الآن ؟ |
hedefinizi incelemeye yardımcı olur diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أن رؤيه هدفكم شخصياً الليلة سيساعدكم |
Sadece hedefinizi etkilemek mi, kandırmak mı istediğinize bağlıdır. | Open Subtitles | ذلك كله يتوقف على رغبتك أكثر بإستغفال هدفك ,أو إثارة إعجابه |
Uzaktan kumandalı bir uçağın dışına yerleştireceğiniz, ...bir infrared kamerayla hedefinizi yukarıdan gözleyebilirsiniz. | Open Subtitles | إربطها بجهاز للتحكم عن بعد مربوط بكاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء وستستطيع الحصول على نظرة جيدة من الأعلى على هدفك |
Doğru yaparsanız her gittiği yerde hedefinizi dinleyebilirsiniz. | Open Subtitles | تفعلها بشكل صحيح ، تحصل على أداة تصنت يحملها هدفك أينما ذهب |
Doğru yaparsanız her gittiği yerde hedefinizi dinleyebilirsiniz. | Open Subtitles | تفعلها بشكل صحيح ، تحصل على أداة تصنت يحملها هدفك أينما ذهب |
Gizli kimlikle sızma işinde hedefinizi rahat hissettirmek bilgi almanın çok önemli bir parçasıdır. | Open Subtitles | في اي تسريب, أن تصبح مريحا مع هدفك, هو جزء أساسي في اخذ المعلومات |
Abur cubur kaselerini, prezervatif kaseleriyle değiştirirsiniz, hedefinizi bulursunuz, muhtemelen odadaki en çekici erkeği. | Open Subtitles | يستبدلون بوعاء من المقرمشات" "وعاءً من الواقيات الذكرية اعثري على هدفك ويفضّل أن يكون أكثر الرجال وسامة بالغرفة |
hedefinizi bulup güvenini kazanıp anlaşmayı bağladıktan sonra bir parça gevşemek gayet doğaldır. | Open Subtitles | "حينما تجد هدفك" "فز بثقتهم، وأبرم معهم اتفاقا" "إنه من الطبيعي أن تسترخي قليلا" |
Tabii bu hesap hedefinizi görebildiğiniz zaman geçerlidir. | Open Subtitles | بالتاكيد هذا بفرض أنك ترى هدفك |
Ve böylelikle zamanı geldiğinde hedefinizi indirmek için... | Open Subtitles | .... لذلك عندما يأتي اليوم الذي ستسقط هدفك به |
Açıklıktan içeri girin, hedefinizi seçin. | Open Subtitles | اعبروا خلال الفراغات، اختاروا أهدافكم! |
hedefinizi belirleyin! | Open Subtitles | استهدفوا أهدافكم |
hedefinizi gördünüz mü? | Open Subtitles | ألم ترى نقطة أتصالك حتى الآن ؟ |
hedefinizi duyurmanız gerek. | TED | عليكم الإعلان عن هدفكم. |
hedefinizi vuracağınızdan emin olana dek bekleyin. | Open Subtitles | إنتظروا حتى تتأكدوا من هدفكم. |