"hedeflerimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أهدافنا

Stuart Russell: Evet, aslında dediğim gibi biz de onun kendi hedeflerimiz hakkında daha çok şey bilmesini istiyoruz.
ستيوارت راسل: نريدُ حقيقةً كما قلت، أنْ تتعلّمَ هذهِ الآلاتُ أكثر، عن أهدافنا نحن.

Nerede bizim öncelikli hedeflerimiz olan Amerikan Uçak Gemileri?
. . أين أولويات أهدافنا الناقلات الأمريكية ؟

Evet ama üçüncü sınıftan terk böyle dediğim için kusura bakma dostum ama, bence hedeflerimiz hakkında gerçekçi olmalıyız.
.... نعم، و تم طرده بالعام الثاني آسف لذكر الأمر يا بطل لكن يجب أن نكون واقعيين بشأن أهدافنا

hedeflerimiz sırt çantaları düdüklü tencereler çiviler, bilyalı rulmanlar ve dijital saatler satın almışlar.
لقد اشترى أهدافنا حقائب ظهر، وقدور ضغطٍ، ومسامير، ومسند كراتٍ، وساعات رقميّة.

...Ve gruplara ayrılarak korkularımız ve hedeflerimiz hakkında konuştuk.
وبعدها انقسمنا الى مجموعات ..وتكلّمنا عن مخاوفنا وعن أهدافنا

hedeflerimiz onların her zamanki hedefleri olacak eşitlik için mücadele etmek, baştakine karşı mücadele yolsuzlukla mücadele.
ستكون أهدافنا كما كانت دائما النضال من أجل المساواة القتال ضد الرجل

Bu hedeflerimiz hakkında bilgi veren bir döküman.
إنه نظام لتخزين المعلومات عن أهدافنا

Hep kilo verme hedeflerimiz hakkında konuşuyoruz,
دومًا نتحدّث عن أهدافنا بصيغة الوزن،

Ama hedeflerimiz ve hayallerimiz gerçekleştiğinde korku sadece 5 harfli K ile başlayan başka bir kelime.
ولكن عندما نصل الى أهدافنا وأحلامنا الخوف هو ليس ألا أربع أحرف تبدأ بحرف ال"ف"

Açıkçası, hedeflerimiz aynı değil.
ومن الواضح أن أهدافنا ليست هي نفسها.

(Gülüşmeler) Yaşlandıkça zaman ufkumuz kısalır ve hayattaki hedeflerimiz değişir.
(ضحك) كلما تقدمنا في السن، أفق وقتنا يزداد في الانكماش وتتغير أهدافنا.

Ama bizim hedeflerimiz için... sadece buraya nişan almalısın.
... ولكن أهدافنا الهدف فقط هنا

Onların yok edilmesi hedeflerimiz arasında.
استئصالهم من بين أهدافنا

hedeflerimiz bunlar.
هؤلاء هم أهدافنا

Asıl hedeflerimiz Lynn Burton ve Clive Doyle aracılığıyla bulacağız.
من خلال أهدافنا الأساسية (لين بريتون) و(كلايف دويل)

Sorun şu ki, genel hedeflerimiz ateşleyici, patlayıcı, zamanlayıcı, ...hepsi çelik tabakayla korunuyor,
المُشكلة هي أنّ أهدافنا المعتادة... الفتيل، المفجّر، ودبّوس التوقيت... -كلّ ذلك محميّ بواسطة صفيحة صُلبة .

Bizim hedeflerimiz.
أهدافنا.

hedeflerimiz bunlar.
أولئك أهدافنا