| Bu suçlular Kira'nın diğer hedeflerinden çok farklı. | Open Subtitles | وهم مختلفون تماماً عن أهداف كيرا السابقة |
| Eğer doğru tahmin ediyorsam Checkmate'in en büyük hedeflerinden biriydi. | Open Subtitles | إنها العملية التي أفكر بها، ''أهم أهداف ''مات الشاه |
| Bilimin en büyük hedeflerinden biri, evrenin başka bir yerinde yaşam bulmaktır. | Open Subtitles | أحد أعظم أهداف العلم هو العثور على حياة في مكان ما في الكون |
| Bu da onun en bariz hedeflerinden birini mesela sen yapar. Ne? | Open Subtitles | مما يجعل أحد أهم أهدافه لستُ أدري، أنتِ؟ |
| hedeflerinden biri bu hafta sonu yapılacak Terörle Mücadele Konferansı. | Open Subtitles | وأحدى أهدافه أيضاً أجتماع نهاية هذا الأسبوع لمكافحة الإرهاب. |
| Asker karıncalar başlıca hedeflerinden birini buldu değişik türde bir karınca kolonisi. | Open Subtitles | :النمل العسكري وجد أحد أهدافه الرئيسيّة مستعمرة لنوعٍ آخر من النمل |
| Uyuşturucu birliğinin amirinden, hedeflerinden birini araştırdığın ilgili bir şeyler duydum. | Open Subtitles | وصلني خطاب من قائد وحدة المخدرات أنك مررت بأحد أهدافهم |
| Elçiler'in hedeflerinden birini biliyoruz. | Open Subtitles | البشرية كلها ستفنى أعرف واحدا من أهداف المرسلين |
| Bilimin hedeflerinden biri sadeleştirmektir. | Open Subtitles | واحد من أهداف العِلم هو التبسيط |
| Roussef, NSA'ın gözetleme hedeflerinden biriydi. | TED | كانت واحدة من أهداف المراقبة NSA |
| Eğer doğru tahmin ediyorsam Checkmate'in en büyük hedeflerinden biriydi. | Open Subtitles | إنّها العملية التي أفكّر بها، أهمّ أهداف (تشيكمات) |
| Ya da eski hedeflerinden birisi intikam için geri gelmiştir. | Open Subtitles | أو أحد أهدافه السابقين يسعى للانتقام. |
| hedeflerinden ikisi gerçekleşmişti. | Open Subtitles | تحقق إثنان من أهدافه |
| Ama her biri Rusya içindeki hedeflerinden 2 saat mesafededir. | Open Subtitles | إلى المحيط المتجمد الشمالي لكن لديهم عامل جغرافى واحد مشترك انهم جميعاً على بعد ساعتين "من أهدافهم داخل "روسيا |
| Ama her biri Rusya içindeki hedeflerinden 2 saat mesafededir. | Open Subtitles | لكن لديهم عامل جغرافى واحد مشترك انهم جميعاً على بعد ساعتين "من أهدافهم داخل "روسيا |
| hedeflerinden biri mi? | Open Subtitles | أحد أهدافهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 