"hedefliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يستهدف
• تهدف
• معنيّ
• على موقعنا
• تصوّب

-İhtiyaçları olan şey, biraz görsel yardım. -Silah sistemleri Moskova'yı hedefliyor.
ما يحتاجون إليه هو تأكيد بصرى النظام الدفاع يستهدف موسكو

Hep polisi hedefliyor ama yer ve zaman hep değişik.
هو يستهدف الشرطة، دوائر إنتخابية مختلفة , أوقات مختلفة.

Ve diyelim ki bu yamyam sadece Kappa evini hedefliyor.
ودعنا فقط نفترض أن هذا القاتل يستهدف منزل كابا

Amerika Birleşik Devletleri gruplaşmalara karşı koyarak sivil savaşı sonlandırmayı hedefliyor.
الأمم المتحدة) تهدف لإنهاء) الحرب الأهلية في منطقة إبتُليت بالفصائل المتحاربة

- Ama Sons of Anarchy'yi hedefliyor. - Kimsiniz?
.لكن ذلك معنيّ لأبناءِ الفوضى- من معي ؟

Çoktan bizi hedefliyor.
انه مسيطر على موقعنا

Beni hedefliyor. O kurşunu seve seve kabul ederdim.
كانت تلكَ المرأة تصوّب نحوي كنتُ لأكون مسرورة إذا أطلقت عليّ

Tedavi "ön singulat korteks"i hedefliyor.
العلاج يستهدف القشرة المخية الأمامية

Tedavi ön singulat korteksi hedefliyor.
العلاج يستهدف القشرة المخية الأمامية

Sadece istediğimiz özellikleri hedefliyor.
يستهدف الشخصيات التي نريد أن نتخلص منها

Bierko, bir doğal gaz dağıtım merkezini hedefliyor.
)- بيركو) يستهدف)- مركز لتوزيع الغاز الطبيعي، ولكننا لا نعرف ايهم

St. Martins'e çocuklarını bırakan kadınları hedefliyor.
إنهُ يستهدف النساء اللاتي تخلينَ (عن أبنائهنَ في مأوى (مارتين

Nükleer santrali hedefliyor.
إنّه يستهدف المحطة النووية.

Reynard çitleri hedefliyor.
رينارد) يستهدف الحماية)

bu arada diğer eserler, örneğin Christopher Schardt'ın "Gök Kubbesi" yüce olmayı hedefliyor.
بينما الأعمال الأخرى، كتحفة "السماء" لـ (كريستوفر شاردت)، تهدف إلى السمو.

O, 100'ü hedefliyor.
إنها تهدف للمئة

Diosa'da olacakların size etkisi olacak. Ama Sons of Anarchy'yi hedefliyor.
الذي سيحدثُ بـ(ديوسا)سيؤثر عليك,لكن ذلك معنيّ لأبناءِ الفوضى.

Üç Lucian İttifakı gemisi de bizi hedefliyor, efendim.
مركبات تحالف ((لوسيان)) تصوّب أسلحتها إلينا