عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hedegard" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هيدغارد
| - Merhaba. - Merhaba. Jorgen Hedegard'ı arıyorum. | Open Subtitles | مرحبا، انا ابحث عن يورغن هيدغارد |
| "Araba satıcısı Jorgen Hedegard bürosunda oğlunun yazdığı veda mektubuna bakıyor." | Open Subtitles | هل يستطيع البائع يورغن هيدغارد في مكتبه... ...ان يقرأ رسالة الوداع التي كتبها ابنه... |
| - Andreas Hedegard'ın hikâyesini. | Open Subtitles | - قصة اندريس هيدغارد |