عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hediye alınmayacak demiştik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بأننا قلنا لا هدايا و
| Hediye alınmayacak demiştik ama dayanamadım. | Open Subtitles | أعلم بأننا قلنا لا هدايا و لكنني لم أستطع المقاومة |
| Hediye alınmayacak demiştik ama dayanamadım. | Open Subtitles | أعلم بأننا قلنا لا هدايا و لكنني لم أستطع المقاومة |
| Hediye alınmayacak demiştik ama dayanamadık. | Open Subtitles | أعلم بأننا قلنا لا هدايا و لكننا لم نستطع المقاومة |