"hediye kartı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطاقة هدايا
• كروت الهدايا
• بطاقة معايدة
• بطاقة هدية

Wendy zayıf ve birimizi lanet hediye kartı için sattı.
ويندي ضعيفة، و قد باعت احداً منا من اجل بطاقة هدايا

- Açıklığa kavuşturayım, ödül 10 dolarlık bir Cloud 9 hediye kartı.
حسناً, لنكون واضحين فقط "الجائزة هي بطاقة هدايا "السحابة التاسعة بقيمة عشر دولارات سمعتيها

Ağzına hediye kartı mı koydu, bana mı öyle geldi?
‫هل وضعت بطاقة هدايا في فمك للتو؟

Bu yeterli olmasa da ayrıca aralarında paralı bir porno sitesi ve hediye kartı sitesi olan iki hack daha yapmış ki bunlar sanıldığından daha zordur.
وكأن هذا غير كافي فلقد أخترق بنفسه بعض مواقِع الأفلام الإباحية المدفوعة وحصل على كومة مِن كروت الهدايا

Sedece bir kereliğine, hediye kartı almak istiyorum.
أودّ لمرّة أن أتلقّى بطاقة معايدة كهديّة.

Biri, muhteşem örtbas yeteneği için Barnes Noble hediye kartı kazanacak sanki.
حسنا، أعتقد أن شخصا لديه بطاقة هدية بارنز أند نوبل القادمة لصمتهم.

Ayrıca 50 dolarlık Amazon hediye kartı da ekledik-- bu kadar çok heyecanlanmayın, zaten harcandı, birisi onu çözdü-- bunun yanında işletim sistemi yapılmış olan ilk filmlerden bir tanesi ve bir Pioneer Plakası ekledik.
كما أدرجنا بطاقة هدايا من أمازون فئة 50 دولاراً... لا تتحمسوا كثيراً فلقد تم إنفاقها فعلاً، فأحدهم قام بفك شفرتها... ونظام تشغيل كذلك، وأحد أوائل الأفلام التي تم تصويرها على الإطلاق، ولوحة بايونير.

Starbucks hediye kartı.
بطاقة هدايا من ستاربكس.

hediye kartı.
بطاقة هدايا.

Muhtemelen ona birkaç tane hediye kartı da vermezdi.
حسنا هيى ربما لم تعطيه بعضا من كروت الهدايا ايضا

Bir dahaki sefer, hediye kartı veya zararsız bir şey dene.
في المرة القادمة جرب أن تهديها بطاقة معايدة أو أمر غير مؤذي ، أتعلم؟

Kitap, çorap veya... 15 dolarlık hediye kartı gibi bir şey işte.
هذا مثل الكتاب أو جوارب $أو بطاقة معايدة بـ 15

Bu demek oluyor ki geçen sene sana aldığım Macy'nin hediye kartı'nı beğenmedin mi?
هل يعني هذا أنه لم يعجبك (بطاقة معايدة ( ماسي التي أعطيتها لك العام الماضي؟

hediye kartı olmadığı açık, gerçi belki de öyledir.
إنها ليست بطاقة هدية أو ربما تكون كذلك

"Buyur sana hediye kartı aldım, çünkü ne sevdiğin umurumda değil, başım ağrısın istemiyorum."
"وفيما يلي بطاقة هدية لأنني لا أعرفك "وأنا لا يهمني وأنا لن يحصل في ورطة لذلك."