عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hediyeler de" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الهدايا
| Bize küçük hediyeler de bırakıyorlar... kartvizit niyetine. | Open Subtitles | و يتركون لنا القليل من الهدايا عندما كانوا هنا، تماما كما بطاقة اتصال |
| Bekle. Hayır. Başka hediyeler de var. | Open Subtitles | انتظر لا لدينا المزيد من الهدايا |
| Diğer hediyeler de geliyor işte. Görelim neymişler! | Open Subtitles | وهنا تأتي البقية من الهدايا دعونا نرى! |
| - Başka hediyeler de var. | Open Subtitles | - هناك المزيد من الهدايا - |