| Bu sadece hediyeler ve çiçekler almak, hafta sonları ziyarete gelmek değildir. | Open Subtitles | أنه ليس عن الزهور والهدايا والظهور فجأة فى نهاية الأسبوع |
| Grinch Noel'i çalsa, tüm ağaçlar, hediyeler ve süsler gidiverse, | Open Subtitles | وعندما يسرق "قرينش" احتفالية عيد الميلاد ويأخذ الأشجار المزيّنة والهدايا |
| * Evlenmeyeceğim, çünkü onun gibi harika birinin hayatını... * * ...mahvetmek istemem, hediyeler ve çiçekler için teşekkürler * | Open Subtitles | * أنا لن أفعل، لأني لا أريد أن أفسد شخصاً بروعته * * لكني أشكركم جميعاً لأجل الزهور والهدايا * |
| hediyeler ve kafaları çekmek dışında evlenmek için üç iyi sebep söyle bana. | Open Subtitles | بخلاف الهدايا والخمور اعطنيني ثلاث اسباب لـمّا تريدين الزواج |
| hediyeler ve kafaları çekmek dışında evlenmek için üç iyi sebep söyleyebilir misin? | Open Subtitles | بخلاف الهدايا والخمور,هل يمكنك اخباري بثلاث اسباب لمـّأ تريد الزواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 