| Hediyemi önceden aldığıma göre, senin de erken alman gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | بما أنني حصلت على هديتي مبكراً، أعتقد أنك ستحصل على هديتك مبكراً أيضاً |
| Hediyemi alabilir miyim şimdi? | Open Subtitles | هل تعتقد إني أستطيع الحصول على هديتي الآن؟ |
| Sana Hediyemi şahsen vermek istedim çünkü bir düğün davetiyesi almayacağım çoktan belli oldu. | Open Subtitles | أردت إعطائك هديتي شخصياً بما أنه يبدو واضحاً أني لن أتلقى دعوه للزفاف |
| Molly doğum günü Hediyemi şimdiden verdi. İndirdiğim bir bilgisayar oyunu. | Open Subtitles | مولي أعطتني هدية عيد ميلاد بسيطة لعبة كمبيوتر قمت بتحميلها .. |
| Tüm şey o kadar kafa karıştırıcıydı ki, sonunda kendi berbat Hediyemi aldım. | Open Subtitles | الأمر برمته مبهم لدرجة إنتهائي بإرجاع هديّتي اللعينة |
| Ben daha size Hediyemi vermedim, ama şimdi vereceğim. | Open Subtitles | اننى لم أعطيك هديتى بعد و لكنى سأعطيها لك الان |
| Umarım, Majesteleri, yeni yıl için bu mütevazı Hediyemi kabul eder. | Open Subtitles | أرجو أن تقبل جلالتك بهذه الهدية المتواضعة بمناسبة السنة الجديدة |
| Düşündüm de sanırım şu an bana Hediyemi vermen için en uygun zaman. | Open Subtitles | لقد أعتقدت بأنها لحظة جميلة لتقدم لى هديتي |
| Hediyemi kaybetmek istemiyorum. Dolaba gir hemen. | Open Subtitles | لا أريد أن أفقد هديتي ، الآن إذهبي إلى الخزانة |
| Birazcık şaşırtıcı çünkü genelde Hediyemi doğum günümden 3 hafta sonra verirdin. | Open Subtitles | حسناً ,هذا صادم فعلاً لنك عاداً تعطيني هديتي بعد 3 اسابيع |
| Çok merak ettim... Hediyemi beğendi mi? | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أعرف إذا كانت أحبت هديتي ؟ |
| Hediyemi alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن حصل على هديتي بمناسبة الذكرى السنوية؟ |
| Ancak Noel Hediyemi bu gece açacağına söz verirsen... | Open Subtitles | فقط إذا وعدتيني بفتح هديتي لعيد الميلاد الليلة |
| Eğer mümkünse. Hediyemi nasıl buldunuz, müstakbel valim? | Open Subtitles | كيف تحب أن تكون هديتي سيدي المحافظ المنتخب؟ |
| Size olan Hediyemi Kontes'in boynunda bulmayi beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أن أجد هديتي حول عنق الكونتيسَّة. |
| Benim gösterebileceğim en iyi niyet, en değerli Hediyemi sana vermek. | Open Subtitles | لذا ، أكبر بادرة من جهتي هو أعطائك أفضل هدية لك |
| Onu düğün Hediyemi duyduğu zaman gör. Seninle çok gurur duyacak. | Open Subtitles | إنتظر حتى يسمع عن هدية زفافي هو سيكون فخور بك |
| Ve şimdi de Doktor Bryce bu düğün Hediyemi kabul etmeyi reddediyor. | Open Subtitles | وترفض الدكتورة برايس الآن قبول هدية زفافي لكما |
| Umarım kazara evlilik yıldönümü Hediyemi bulmamışımdır. | Open Subtitles | آمل أنّي لم أعثر على هديّتي لذكرى زواجنا |
| Ben daha size Hediyemi vermedim, ama şimdi vereceğim. | Open Subtitles | اننى لم أعطيك هديتى بعد و لكنى سأعطيها لك الان |
| Hey, Hediyemi sarılmış severim. | Open Subtitles | أحبها عندما تكون في شريط الهدية الخاصة بها |
| Teklif Hediyemi bulmak için harika bir yer değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا أفضل مكان لكي أجد هديّة التقدّم بالزواج؟ |
| - En güzel doğum günü Hediyemi aldım. - Çünkü en iyi arkadaşına kavuştun değil mi? | Open Subtitles | ـ لقد حصلت على أفضل هديه عيد ميلاد على الاطلاق ـ لانك عدت مع افضل صديق لك، صحيح؟ |
| Hediyemi sakladın demek. Her seferinde farklı oluyor. | Open Subtitles | -مازلت تحتفظين بهديتى إنها تختلف فى كل مرة |
| Iyi kullanacagimdan emin olabilirsin. Sen de benim Hediyemi akillica kullansan iyi olur. Simdi çik git buradan. | Open Subtitles | وسوف أستخدمه جيدا، وستكون حكيما لو فعلت نفس الشئ بهديتي لك والآن أخرج من هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 