| Cömert hediyeniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لهديتك الجميلة. |
| Kilise hediyeniz için minnettar. | Open Subtitles | الكنيسة ممتنة لهديتك |
| Yeri gelmişken, harika hediyeniz için teşekkürler. - Oh, aldınız mı? | Open Subtitles | حسنا , في هذا الموضوع شكرا لك على هديتك الرائعة |
| hediyeniz için sağ olun Başbakan. | Open Subtitles | شكرا لك أيها الوزير الأكبر على هديتك |
| Size hediyeniz için henüz teşekkür etmemiştim. | Open Subtitles | أنا لم أشكرك بعد على هديتك |
| hediyeniz için, teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً على الهدية يا سيد ريبلي |
| hediyeniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على الهدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 