| Parmağınızı sarıp sarmalar, ...size hediyenizi sarılı tutmanızı hatırlatmak için. | Open Subtitles | الغرض من لفها حول أصبعك ليذكرك بأن هديتك قد لفّت |
| Sizin hediyenizi de bu dünyada taşımak isterim 12 kez taşıyıcılık yaptım sen nesin? | Open Subtitles | سأحب أن أحمل هديتك للعالم لقد تبرعت برحمي 12 مرة ما أنت ؟ |
| İsminiz çağırıldığında, gidip hediyenizi alın ve oturun." | TED | إذا سمعت من ينادي اسمك، قم والتقط هديتك ثم اجلس." |
| Lütfen bekleyin, parti hediyenizi unutmayın. | Open Subtitles | انتظري، انتظري، توقفي لا تنسي هديتك |
| Postadan küçük hediyenizi aldım. | Open Subtitles | وصلتني هديتك الصغيرة من البريد |
| Kusura bakmayın, düğün hediyenizi unutmuşum. | Open Subtitles | أوه. آسف. لم أكن تحقق التسجيل هديتك. |
| hediyenizi unuttunuz. | Open Subtitles | لقد نسيتي هديتك |
| Ama Bay Warren size hediyenizi vermek için ısrar etti. | Open Subtitles | لكن السّيد (وارن) يصرّ على إعطائك هديتك |
| hediyenizi kabul edeceğim. | Open Subtitles | سأقبل هديتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 