عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hediyeyi hatırlıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتذكر الهدية
| Aldığım hediyeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر الهدية التي أحضرتها لك؟ |
| Acaba eski hizmetçim Abigail'in oğluna yolladığı hediyeyi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | ... كنتُ أتساءل ، هل تتذكر الهدية المُرسلة من خادمتي السابقة أبيجيل) إلى إبنها ؟ |