"hef" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هيف
• هاف

Hef ile biraz takıldım ve bir şey fark ettim.
انا كنت لسة بحكي مع هيف و فهمني حاجة تايهة عني

Her koşulda, bu hafta gerçekleşmek zorunda çünkü Hef pijama partisi için Chicago'ya geri dönüyormuş.
على أي حال، سيكون هذا الأسبوع، لأنّ هيف سيعود إلى شيكاغو يوم الجمعة. لحفل بيجامة زميل اللعب.

Yatırımcıyla görüşmeni bu geceye aldım Virginia çünkü Hef saat 9'da müsait olacakmış.
لقد رتّبت لاجتماع المُستثمرين لهذه الليلة يا فرجينيا، حيث أنّ أقرب فرصة مناسبة مع هيف كانت في الـ09: 00 مساءاً.

Umarım Hef bu hafta sonu doğum günü partimde bana iyi haberi getirir.
وأتمنى أن يخبرني هاف بالأخبار السعيدة في حفلة عيد ميلادي

Shelley'e o mektubu bizim yazdığımızı Hef'e söylemeyeceksin.
إياك أن تخبر هاف من أننا كتبنا تلك الرسالة إلى شيلي

Hef kızların tekerleklerinin olması fikrini eğlenceli buluyor ama parkelere son kat boyası atacak birini bulamıyor.
هيف يعتقد أنّه أمر ماتع أنْ تتحرك الفتيات على دحروجات ولكنّه لم يعثر على شخص يقوم بتجديد الأرضيات الخشبية.

Herhangi bir suretle teklifimin önemi azalmayacak, Hef.
هذا لن يقلل بأي شكل من الأشكال، ما سأقدمه يا هيف.

Bence Hef şu makale işinin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor.
أعتقد أنّ هيف يشعر أنّ العمود فكرة جيّدة.

Bütün bunlar nerede sona eriyor ve gerçek Hef nerede başlıyor?
متى يُمكن أنْ يتوقف كل هذا ويبدأ هيف الحقيقي؟

Burada olduğumuz için çok heyecanlıyız, Hef.
إنّنا نشعر بسعادة غامرة لوجودنا هُنا يا هيف.

Ama az önce Hef'in ofisinden bir telefon geldi ve haberler iyi.
لقد تحدّثت للتو مع مكتب هيف وتلقيت خبراً سارّاً.

Hef ile tanıştım. Benimle konuştu. Sanırım bir aşama kaydettim.
انا قابلت هيف و حاسس اني اتغيرت

Hef bir Chicago Tavşanı'nın derginin kapağına çıkmasını istiyormuş!
هيف" يريد أن تكون أرانب شيكاغو على غلاف المجله "

Görünüşe göre katılmışsın ve Hef seni ilk 5'e soktu.
على مايبدو أنك دخلتي و (هيف) وضعك في الـ5 الأوائل

A) Sen Hef'in yeni altın kapak kızısın ve kapak kızları kovulmazlar.
أولاً: أنتِ فتاة (هيف) الذهبية التي على الغلاف وفتيات الأغلفة لا يطردون

Hadi. Hef yaşlıdır ama çita gibi hızlıdır.
والآن دعنا نذهب ، "هيف" كبير في العمر لكنه يستطيع التحرك مثل الفهد

Hef gibi zaman içinde gelişmiş bir adam bile senin hangi kutuya sığacağını bulmakta zorlanıyor.
حتى بالنسبة لرجل ببراعة هيف سيجد صعوبة في... معرفة ما هو الصندوق الذي يلائمك.

Hef'in ne düşündüğünü bilmem için onu görmeme, duymama hatta onunla aynı odada durmama bile gerek yok.
إنّني لست بحاجة لرؤية وسماع هيف، حتى أنْ أكون في نفس الغرفة مع هيف لاستشعر... ما يفكر فيه.

Eğer bu Hef ise, bir kere göz kırp. Eğer Hef değilse, iki kere göz kırp.
لو انت هاف ارمش بعينك مرة لو انت لست هاف ارمش مرتين

Hef ile konuşmam gerek, belki kalmama izin verir.
سأتكلم مع هاف وربما يجعلني أبقى

Sevgili Hef, herşey işe yaradı!
عزيزي, هاف , كل شيء يسير بشكل جيد