| Şüphesiz, bir Heffalump yakalamak, bizim için tehlikeli bir olay. | Open Subtitles | بالتأكيد, القبض على "هيفالومب" مسألة خطيرة. |
| Ama bir Heffalump'u nasıl yakalayabiliriz ki? | Open Subtitles | لكن كيف يستطيع المرء القبض على "هيفالومب"؟ |
| Ben şimdi birkaç Heffalump yakalamaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأقوم بالقبض على مجموعة كبيرة من ال "هيفالومب". |
| Ama, Heffalump'u yakalamamız gerekiyor. | Open Subtitles | لكن يجب علينا ان نقبض على ال "هيفالومب". |
| Kaplan'ın Heffalump izi sürme vasfıyla,.. | Open Subtitles | بمهارات "تايجر" لتقفى اثر ال "هيفالومب", |
| Heffridge Trumpler Brompet. Dördüncü Heffalump. | Open Subtitles | "هيفريدج ترامبيتر برومبيت " هيفالومب الرابع. |
| Bir tanesini tuzağa düşürmek için, meşhur Heffalump sesimi kullanacağım. | Open Subtitles | سأستخدم نداء ال "هيفالومب" الشهير خاصتى لإغراء أحدهم للمجىء. |
| Sonuçta, başarılı bir Heffalump seferi gerçekleştirdik. | Open Subtitles | لكم جميعا لقد كانت بعثة "هيفالومب" ناجحة. |
| Bir Heffalump'u bu tuzaktan kurtulmak için çabalarken izlemek isterdim. | Open Subtitles | اريد ان ارى "هيفالومب" يحاول ان يخرق هذه الدفاعات. |
| Dördüncü Heffridge Trumpler Brompet Heffalump bunca zaman neredeydin? | Open Subtitles | "هيفريدج ترامبيتر برومبيت " هيفالومب الرابع, أين كنت؟ |
| İşin aslı, o gün ormanda hiç Heffalump yakalamadık. | Open Subtitles | انت تعرف, نحن لم نمسك ب "هيفالومب" فى ذلك اليوم. |
| # Herkes bilir Heffalump'un neye benzediğini # | Open Subtitles | الجميع يعرف ما هو ال "هيفالومب#" |
| Tarihteki ilk Heffalump seferi. | Open Subtitles | اول بعثة لل"هيفالومب" فى التاريخ. |
| Heffalump avı tehlikelerle doludur. | Open Subtitles | بعثة ال "هيفالومب" مليئة بالمخاطر. |
| Bir Heffalump yakalamak için yeteri kadar büyüdüm. | Open Subtitles | انا كبير بما يكفى للامساك ب "هيفالومب". |
| - Bir Heffalump yakalamam gerekiyor. | Open Subtitles | -انا يجب على الامساك ب "هيفالومب". |
| Peki şu ana kadar hiç Heffalump gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت اى "هيفالومب" حتى الآن؟ |
| Sen bu korkunç Heffalump sesini çıkarabiliyor musun? | Open Subtitles | أنت عندك نداء شهير لل "هيفالومب"؟ |
| Bütün büyük Heffalump avcıları bunu yapar. | Open Subtitles | جميع صائدى ال "هيفالومب" العظماء عندهم. |
| Bir Heffalump yakaladım, Domuzcuk. | Open Subtitles | لقد أمسكت ب "هيفالومب" يا "بيجلت". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 