| Ama nezaket gösterip meslektaşı Bay Heinrich Haffmueller'ı yolladı. | Open Subtitles | لوجود ظرف طارىء وأرسلنا بكل الشكر شريكه مستر هينريك هافميلر |
| Heinrich'in sevgilisinden aldığı haritanın kopyasını çıkarıyor. | Open Subtitles | إنه يقوم بعمل نسخة من الخريطة التي حصل عليها من الفتاة التي قابلها هينريك من اجل أصدقائه |
| Heinrich onlara ek sefer olduğumuzu söyledi. | Open Subtitles | لقد سمعت السيد هينريش يقول لهم انهم سيُديرون حافلة اضافية |
| Derin sevgilerimle baban, Heinrich Harrer. | Open Subtitles | مع الموده العميقه. أبوك هينيرش هارر. |
| Heinrich Himmler takma isimle firara kalkıştı. | Open Subtitles | هينريتش هيملير حاول الهروب بإستعمال هوية مزيفة |
| Heinrich şimdiye dönmüş olmalıydı, sanırım orada iyi vakit geçiriyor. | Open Subtitles | المفروض أن "هينريك" قد عاد الآن ولكن لابد أنع يقضي وقتا ممتعاً هناك |
| Hayır, Heinrich. Bak, sen ve Benedetto için, bir doktor almaya gideceğim. | Open Subtitles | كلا "هينريك" ساُحضر لك أنت و "بينيديتو" مسعفاً |
| Heinrich Böll'dü, değil mi? | Open Subtitles | - لم أفعل، أنت فعلت. "هينريك بول"؟ |
| "Anna Bamberg, Heinrich ve Martha'nın evlatlık kızı..." | Open Subtitles | آنا بامبيرغ) البنت بالرضاعة لـ (هينريك) و (مارثا) متخلفة عقلياً |
| Heinrich amcanın dayakları sayesinde çocuğum olamadı. | Open Subtitles | لم أستطع الحصول على واحد بالفضل للضرب الذي تعرضت له من العم (هينريك |
| Heinrich, stop! Ve siz, umarım herkese bela olduğunuz için yakalanırsınız. Eğer Berlin'e ulaşırsak, diğer bağlantım kim? | Open Subtitles | توقف يا هينريش وانت, اتمنى ان يمسكوا بك لأنك تسببت فى مشاكل كثيرة لنا عندما نصل الى برلين, من هو وسيلة الأتصال الآخر ؟ |
| Karl, sen de Heinrich'in makine dairesinde yaptıklarını kontrol et. | Open Subtitles | كارل اذهب وتفقد عملِ هينريش فوق على أرضيةِ الآلةَ |
| Alacaksın, ama Heinrich'in ateşleyicileri yerleştirmesini bekle... ..ve Theo da kasayı açsın. | Open Subtitles | سَيكونُ لديك لكن دع هينريش يزرع المفجرات وثيو يجهز الخزنة بَعْدَ أَنْ نَستدعى الشرطة |
| Yine de, dağlara tırmanmak bir budala eğlencesidir, Heinrich. | Open Subtitles | تسلق الجبال مجد أحمق يا هينيرش |
| Arkadaşlığın için teşekkür ederim. Heinrich." | Open Subtitles | شكراً لك على الصداقة يا هينيرش |
| Heinrich Himmler takma isimle firara kalkıştı. | Open Subtitles | هينريتش هيملير حاول الهروب بإستعمال هوية مزيفة |
| Böyle iyi, sevgili Himmler. Sadık dostum Heinrich. | Open Subtitles | لابأس, عزيزى هيملير هينريتش المخلص |
| Heinrich Himmler bir süredir, toplama kampı sistemi dahilinde mahkumların nasıl teşvik edilebileceği üzerine düşünüyordu. | Open Subtitles | هينرش هيملر" كان يضع" فى إعتبارة لبعض الوقت كيف يُـزيد تحـفـيـز السجناء داخل نظام معسكر الإعتقال |
| Doktor Mengele de Heinrich Himmler'in SS'lerinin bir üyesiydi. | Open Subtitles | الدكتور "منجله" كان عضو "إس إس "هاينرش هيملر |
| Heinrich neler yapabileceğini göstermek istiyordu | Open Subtitles | هاينرك أراد ان يريك ماذا بمقدوره أن يفعل |
| "Heinrich Heine'nin Hayatı". | Open Subtitles | حياة هانريك هاينه |
| Biliyor musun, Heinrich eskiden biri elimi tutunca, bu "Seni seviyorum" demek sanırdım. | Open Subtitles | هل تعرف يا هينرك كنت اعتقد اذا امسك احدهم بيدي فهذا يعني انه يحبني |
| Babam bana Heinrich Gruber'ın bir oğlu olduğunu hiç söylemedi. | Open Subtitles | أبى لم يخبرنى ابدا أن (هاينريك جروبر) كان لديه ابنا |
| Durum 7-7 eşitken yankilerin oyuncusu Tommy Heinrich topu bana doğru vurdu. | Open Subtitles | بتعادل النتيجة في الشوط السابع "تومي هنريك" من فريق "يانكيز" ضرب الكرة تجاهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 