"hektarlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فدان
• هكتار
• آكر
• فدانا
• فداناً

Koridora ölü bir adamamız ve oturma odasında yarım hektarlık THC'miz var.
لدينا رجل ميت في الممر، ونصف فدان من الماريغوانا في غرفة المعيشه

89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız. 89 hektarlık ve 2 bin yıllık...
لا يمكن أن أفوته. كان حجمه ٢٢٠٠ فدان حجمه ٢٢٠٠ فدان وعمره ٢٠٠٠ عام

Yani yaklaşık yarım hektarlık mangrovları korumak yaklaşık iki buçuk veya daha fazla hektarlık tropik ormanı korumak gibi.
لذلك فحماية فدان واحد من أشجار المانغروف قد يكون بمثابة حماية خمسة أفدنة أو أكثر من الغابات الاستوائية.

Hep birlikte, tedarik zincirimiz, ortaklarımız aracılığıyla 35 milyon hektarlık ormanlık alanın belgelendirilmesini sağladık.
الآن مجتمعين، من خلال سلسلة مواردنا، مع شركائنا، استطعنا أن نصدّق على 35 مليون هكتار من الغابات.

5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.
لقد فقدنا 5.5 مليون هكتار في غضون بضعة أشهر قليلة.

Çiftlikteyken yarım hektarlık mısır tarlasını kar tanesi şeklinde bir labirente çevirdiğim olmuştu.
تعرفين,في المزرعة مرة قمت بتحويل مساحة آكر من الذرة الى متاهة بشكل رقاقة ثلج

Dan Rather: Dünya Ticaret Merkezine 11 Eylül'de yapılan saldırıdan beri birçok insan New York şehir merkezine 6.5 hektarlık mezarlığı görmeye ve hürmetlerini göstermek için akın ettiler.
دان راذر: منذ هجوم الحادي عشر من سبتمبر على مركز التجارة العالمي، توافد العديد من الأشخاص إلى وسط مدينة نيويورك لرؤية و تقديم العزاء لمقبرة تبلغ مساحتها 16 فدان

11.000 hektarlık bir araziyi idare etmek çok zor bir iş.
ادرارة 28000 فدان من المزارع لهو أمر كبير

Aynı zamanda 2000 hektarlık bir sığır çiftliği ve dünyanın en büyük antika altıpatlar koleksiyonu var.
إنه يملك أيضاً 5000 فدان من مزرعه للماشيه و أكبر مجموعه في العالم من التحف الرمايه السته

Hızını arttıran rüzgar, alevlerin bir saatte 260 hektarlık alanın yok olmasına yol açıyor.
وهذا ما يزيد الأمور صعوبة والرياح الشديدة تزيد من إنتشار الحريق بسرعة تزيد عن 250 فدان في الساعة

Bunlardan biri yaklaşık 500 hektarlık bir alanda. Üstelik bu yazlık evleri.
احدهم يأخذ مساحه 50 الاف فدان وهذا منزل الصيفيه

Ormanın yaklaşık 200 bin hektarlık bölümü ile ilgileniyoruz.
اهتممنا بما يقرب من مائتين ألف هكتار من الغابات الاستوائية.

500 hektarlık harika bir arazi. Neden sattığını merak ediyorum.
مائة واثنا عشرة هكتار من افضل الاراضي بالمنطقة ، اتسائل لم بيعت؟

Ailemin Yell bölgesinde 200 hektarlık arazisi var.
عائلتي لديها 480 هكتار من الاراضي الجيدة في مقاطعة يال

Bay Lavits ve DTÖ'nün kereste ürünlerinde gümrük vergilerini kaldırma çabaları yüzünden 809.374 hektarlık orman yok ediliyor.
لأن بمجهوداتهم قاموا بإزالة الأشجار لقد قاموا بتدمير 2 مليون هكتار من الغابات

Çölleşmenin, kum fırtınalarının, Gobi Çölü’nün, Ogaden’in bulunduğu bir dünyada, on beş sene önce ürettiğimiz kadar gıda üreteceğimiz bir hektarlık araziyi bulmak gitgide zorlaşıyor.
ومع التصحر والعواصف الرملية ، وصحراء غوبي ، وأوغادين ، سوف نواجه صعوبة فى زيادة هكتار واحد لانتاج الكثير من السكاريات مثلما حدث فى ال 15 سنة الفائتة

Yağ veya protein üretmek için 100 hektarlık bir alan yerine bu tankların içinde hektar başına 10 ile 100 kat arasında daha fazla verimlilikle üretim yapılabilir.
بدلا من امتلاك 100 هكتار لصنع زيوت أو لصنع بروتينات، يمكنك صنعها في هذه الأوعية مضاعفا الإنتاجية 10 أو 100 مرة لكل هكتار.

Daha da önemlisi 2000 hektarlık verimli araziyi size vermeye hazır çiftçilik için huzur içinde.
اكثر من ذلك فهو موافق على وهب خمسة آلاف آكر من الارض الخصبة للزراعة

Senin yaşındayken, 20 hektarlık araziyi biçerdöverle sürerdim.
عندما كنت في مثل سنك كنت اقود حاصودة ما يزيد على 50 فدانا من الأراضي الزراعية

Şu 6,5 hektarlık alanın hepsi.
حسنا ، ممتلكاتي على مساحة ستة عشر فداناً