Waterloo savaşını kaybettikten sonra Napoleon Saint Helena adındaki küçük adada inzivaya çekildi. | Open Subtitles | بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة |
Waterloo savaşını kaybettikten sonra Napoleon Saint Helena adındaki küçük adada inzivaya çekildi. | Open Subtitles | بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة |
Helena'dan gelen bir fahişeden başka bir şey yok onda. | Open Subtitles | لا بد أن لتلك العاهرة من هيلينا يدٌ في ذلك |
Şimdi de Helena Robertson'ın ismini şahit diye gazetelerde okuyor. | Open Subtitles | الآن هو قراءة اسم هيلانة روبرتسون مثل أنها هي الشاهد. |
Helena bize dün akşamki patlama hakkında son bilgileri veriyordu. | Open Subtitles | هيلانة كان مجرد وصولنا حتى الآن في انفجار الليلة الماضية. |
Mezuniyetten sonra Helena gazetesinde muhabir olarak işe girdi ve o kasabaya taşındı. | Open Subtitles | بعد التخرج، حصل على وظيفة كمراسل لصحيفة هيلانة وانتقللتلكالمدينة |
Dur bakalım! Helena mı burda? Andrew, seansı kendi başına yürüteceksin. | Open Subtitles | وووه , هلينا هنا ؟ اندرو ' سيتوجب عليك القيام بهذه الجلسه لوحدك |
Yoğun nüfuslu bir bölge içinden Doğu Helena'dan Helena Gölü'ne akıyor. | TED | انه يمر ضمن منطقة مكتظة بالسكان من شرق هيلينا .. الى بحيرة هيلنا |
Bize onur verdiniz, Lady Helena... babanız Septimus Optimus Glabrus'un ününü şahsında... sonsuza kadar yaşatacak olan Doğu Savaşlarının kahramanı... | Open Subtitles | الشرف و الإجلال لليدي هيلينا إبنة الراحل سيبتيموس اوبتيموس جلابروس الذي ستبقى سمعته حية إلى الأبد في شخص إبنه |
İsmi de Helena, Elena değil. | Open Subtitles | إسمها الأول هو هيلينا ليس إيلينا .. لا .. |
Helena, birdenbire modern bir şehir oluverdi... günümüzün enerjisi ve canlılığıyla dopdolu. | Open Subtitles | هيلينا مدينة لربما أكبر . من ان نقول عنها متوسطة تموج أوقاتنا فيها . بالحيوية والنشاط |
ALFRED LUDLOW Sığır ve Buğday Komisyoncusu Helena'nın nüfuzlu sakinlerine "dostum" demek çok hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | وبعض المؤثرين فى حكومة هيلينا . اصدقاء لى |
Helena, birdenbire modern bir şehir oluverdi... günümüzün enerjisi ve canlılığıyla dopdolu. | Open Subtitles | هيلينا مدينة لربما أكبر . من ان نقول عنها متوسطة تموج أوقاتنا فيها . بالحيوية والنشاط |
ALFRED LUDLOW Sığır ve Buğday Komisyoncusu Helena'nın nüfuzlu sakinlerine dostum" demek çok hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | وبعض المؤثرين فى حكومة هيلينا . اصدقاء لى |
Halley, 20 yaşındayken Oxford'dan ayrıldı ve ekvatorun aşağısında Afrika'nın batı kıyısının açıklarında bir ada olan St. Helena'ya yelken açtı. | Open Subtitles | ترك هالي جامعة أوكسفورد حينما بلغ العشرين من عمره وأبحر الى سانت هيلانة جزيرة تحت خط الإستواء .قبالة الساحل الغربي لأفريقيا |
Kutsal rahibemiz Laurel, Helena'dan bugün geldi. | Open Subtitles | لدينا كاهنة المقدسة لوريل وصل للتو من هيلانة, |
Şimdilik sadece Claire ve doğmamış çocuğunu Helena'ya götürmeliyiz. | Open Subtitles | في الوقت الراهن, نحن بحاجة فقط إلى روح كلير والطفل الذي لم يولد بعد الى هيلانة, |
Lady Anna, bu akşam St. Helena'ya gidiyor. | Open Subtitles | السيدة آنا، المغادرين إلى سانت هيلانة هذه الليلة. |
Kraliçe Helena ülkeyi geleceğe taşıyacağına dair söz verdi. | Open Subtitles | شجعت الملكة هيلانة الأمة أن ننظر إلى وعد المستقبل. |
Helena en azından "seks yüzü" demişti, daha az iğrençti. | Open Subtitles | على الاقل هلينا تسميه وجهك الجنسي وهو اقل قرفاً |