| Eğer işler o noktaya gelirse bizi güvenli bir mesafeye götürecek hazırda bekleyen bir helikopterimiz var. | Open Subtitles | لدينا مروحية جاهزة لأخذنا إلى مسافة آمنة إذا ما وصلت الأمور لذلك. |
| Çalınan bir helikopterimiz olduğunu ve inmeye zorlanması gerektiğini söyle. | Open Subtitles | أبلغهم أنّ لدينا مروحية مسروقة يجب اعتراضها وإنزالها |
| Dört adamımızı kaybettik. Ne helikopterimiz ne telsizimiz var. | Open Subtitles | . لديك أربع رجال مفقودون .. لا يوجد لدينا مروحية أو راديو |
| Kaza ekibini buraya gönderin, helikopterimiz düşmek üzere. | Open Subtitles | أحضروا فريق مواجهة الحوادث في الحال، فإن مروحيتنا تسقط. |
| Kaza ekibini buraya gönderin, helikopterimiz düşmek üzere. | Open Subtitles | أحضروا فريق مواجهة الحوادث في الحال، فإن مروحيتنا تسقط. |
| Kaza ekibini getirin. helikopterimiz düşüyor. | Open Subtitles | اجلبوا طاقم التصادمات إلى هنا الآن طائرتنا الهيلوكوبتر تسقط |
| Size on beş dakika uzaklıkta bir helikopterimiz var. | Open Subtitles | حسنا،سنرسل مروحية إليكم في غضون 15 دقيقة |
| Dışarda kullanabileceğin bir helikopterimiz vardı? | Open Subtitles | او يكون له مروحية يذهب بها كما شاء؟ |
| Ordu helikopterimiz, Air France, TWA ve British Airways uçaklarının yanına iniyor. | Open Subtitles | مروحية جيشنا ال"هيركوليز" تحطّ جانب طائرات من "طيران فرنسا" ، "تي دبليو إيه الأمريكية" و "طيران بريطانيا" |
| helikopterimiz olmadığına göre, kontrol merkezine ulaşmanın tek yolu bu. | Open Subtitles | "و نحن لا نملك مروحية لذا هذا هو الطريق الوحيد الى غرفة التحكم" |
| - Havaalanına götürmek için helikopterimiz var. | Open Subtitles | لدينا مروحية ستقلّك إلى المطار |
| Sizin için bir helikopterimiz var. | Open Subtitles | . هناك مروحية قادمة |
| Çalınan bir helikopterimiz olduğunu, Manhattan'ın batısından uçtuğunu ve yolunun kesilip, inmeye zorlanması gerektiğini söyle. | Open Subtitles | أبلغهم أنّ لدينا مروحية مسروقة (تطير نحو الغرب فوق (مانهاتن يجب اعتراضها وإنزالها |
| Orada bir helikopterimiz var. | Open Subtitles | ولدينا مروحية هناك |
| Olay yerinde bir helikopterimiz yayın yapıyor. | Open Subtitles | لدينا مروحية هناك |
| 30 dakika sonra helikopterimiz Macar gemisinin üzerine geldi. | Open Subtitles | ،بعد 30 دقيقة لاحقاً مروحيتنا تحلق فوق تلك السفينة الهنغارية |
| - helikopterimiz var. | Open Subtitles | لدينا في الواقع .مروحيتنا الخاصة |
| helikopterimiz görüş açısını kaybetmiş. | Open Subtitles | مروحيتنا تغاضت عنهم. |
| helikopterimiz ele geçirilmiş. | Open Subtitles | تعرضت طائرتنا للاختطاف |
| - helikopterimiz. - Aman Tanrım. | Open Subtitles | إنها طائرتنا - يا إلهي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 