عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heliopolis" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هليوبليس
| Heliopolis'teki başkanlık sarayına doğru harekete geçen protestocular olduğu haberini aldık. | Open Subtitles | لدينا أخبار عن متظاهرون في طريقهم إلى القصر الرئاسي في هليوبليس |
| Heliopolis'e doğru ilerleyen bir grup protestocu var. | Open Subtitles | هنالك مجموعة من المحتجين قادمون باتجاه هليوبليس. |
| Diğer taraf Jeoloji, Uzay Maddebilimi, ve El Eşyaları İncelenmesi, orada sizin Heliopolis notlarınızı çalışıyorlar, Dr Jackson. | Open Subtitles | , على الجانب الآخر يوجد قسم علم طبقات الأرض معادن الفضاء , ودراسة المصنوعات اليدويه حيث يحللون ملاحظاتك حول هذا المكان هليوبليس , دوكتور جاكسون |