| - İşte dosya. Hell Club'de çalışmış. - Sağol. | Open Subtitles | ها هو الملف لقد كان يعمل في نادي هيل شكرا |
| Ben ve ortağım Club Hell'e gidip Noah'ı tutuklayacağız. | Open Subtitles | أنا و شريكي سنذهب الى نادي هيل لاعتقال الغبي نوح |
| Hell's Kitchen, Murray Hill, Aşağı Doğu Yakası, Chinatown. | Open Subtitles | هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون |
| Sen de doğduğun günden beri böyle büyük bir fırsatı bekliyordun. İşte orada, Hell's Kitchen'ın kıyısında. | Open Subtitles | وانت تنتظر فرصتك الكبيرة تلك هى، فى موقع هيلز كيتشن |
| Önceden "Salem" konulu... , ben from Hell ararım Mather artırın. | Open Subtitles | فى الحلقات السابقة من بلدة سايلم المبجل ماذر أستدعيك من الجحيم |
| Şunu bil ki, Merle Stonewall Tucker, Hell's Hollow, Missouri'nin en saygın çiftçilerinden biridir. | Open Subtitles | حسنا سوف أُعلمك ان ميريل ستونول تاكر هو أحد أكثر المزارعين احتراما في هيل هولو ميسوري |
| Bayan Bell fırsat varken Hell On Wheels'i terk etmeliydi. | Open Subtitles | كان على السيدة بيل أن تغادر هيل أون وييلز عندما أتيحت لها الفرصة |
| "Kıtayı boydan boya aşan demiryolu ile günde 3 kilometre hızla ülkeyi baştanbaşa geçen lakayt çadır kent Hell On Wheels'insakinleri böyle der." | Open Subtitles | هكذا يقول الساكنون في هيل أون وييلز المدينة الغريبة التي تتحرك مع سكة الحديد |
| Bayan Bell fırsat varken Hell On Wheels'i terk etmeliydi. | Open Subtitles | كان على السيدة بيل أن تغادر هيل أون وييلز عندما أتيحت لها الفرصة |
| "Kıtayı boydan boya aşan demiryolu ile günde 3 kilometre hızla ülkeyi baştanbaşa geçen lakayt çadır kent Hell On Wheels'insakinleri böyle der." | Open Subtitles | هكذا يقول الساكنون في هيل أون وييلز المدينة الغريبة التي تتحرك مع سكة الحديد |
| Böylece birkaç yıl geçti, biz de Hell Creek Projesine başladık. | TED | وقد استمرينا بذلك عدة سنوات ومن ثم بدأنا مشروع " هيل كريت " |
| Bu telefonlar Club Hell'e bu karakoldan edilmiş. | Open Subtitles | هذه الاتصالات تمت الى نادي هيل |
| Adı "Hot Rod Hell Kitten." | Open Subtitles | إليكم آخر أغنية ناجحة لهم "تدعى "هوت رود هيل كيتن |
| - Burası olmasın da, neresi olursa olsun. - Hell On Wheels bile mi? | Open Subtitles | مستعدين حتى للذهاب إلى هيل أون وييلز؟ |
| Choker Hell Moss yapmam gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | كان علي أن أختار اسم كوكر هيل موس |
| Dogs of Hell, güneye dağıtım yapmak için Rand tırlarını kullanacak. | Open Subtitles | ستستخدم عصابة "دوغز أوف هيل" شاحنات "راند" للنقل إلى الجنوب. |
| Hell's Kitchen'daki resim atölyesinde bulmuş. | Open Subtitles | في استديو الرسم خاصته في منطقة هيلز كيتشن |
| İki gece önce Hell Hall'da bir sürü yavrunun havladığını duydum. | Open Subtitles | منذ ليلتين ماضيتين سمعت صوت جراء في قلعة الجحيم |
| Hell On Wheels görevini aldığınızdan beri The New York Tribune adına... | Open Subtitles | لقد كتبت العديد من المقالات حول السيد، "بوهانون" لصحيفة، "نيويورك تريبيون". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 