عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"helsingor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألسينور
| Tamam. - Helsingor'dan kayıtları alman gerek. | Open Subtitles | أنت ستذهبين إلى "ألسينور" لكي تحضري أشرطة الفيديو. |
| - Helsingor'dan bir şey öğrendin mi? | Open Subtitles | ـ هل وصلت أشرطة فيديو "ألسينور"؟ |