"helva" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حلوى

Bir aptal bile çocuklara Şokellalı Çikolata Topları ve pamuk helva tadında tahıl gevreği satabilir.
أي مجنون يمكنه أن يبيع كرات الشوكولاتة تلك وكذلك حبوب حلوى القطن المنكهة للأطفال

Bana biraz para ver. Canım pamuk helva çekti.
أعطني بعض النقود أنا أشتهي بعد حلوى القطن

Senin de pamuk helva satıcısına parasını geri verdiğini görmüyorum.
لا أراك تعيد النقود إلى بائع حلوى القطن؟

Pamuk helva için bana borç para vermiyorsun, yabancılardan muayene parası alıyorsun, ve şimdi de elin için endişeleniyorsun.
لا تعطيني نقود لشراء حلوى القطن وتأخذ نقوداً من غرباء مقابل نصيحة طبية وأنت قلق بشأن يدك الآن

Kağıt helva masası açsalardı, ölür müydüler?
هل سوف يقتلهم لو أعطونا على الأقل حلوى قطن؟

Particilere söyle moda olması umurumda değil kaz ciğerinin üstüne pamuk helva koyulmayacak.
أخبري مخطط الحفل أني لا أهتم لو كان معروفا لكن لا تضعي حلوى القطن على الإوز حسنا

Bir midilli bir iyilik yaptığında, bir boynuz hak eder ve ünikorn olur ve büyülü olduğunu unutana kadar pamuk helva üretir.
حسنا ، عندما يقوم المهر بعمل جيد يحصل على قرن ثم يصبح آحادي القرن و يخرج حلوى قطنية حتى ينسى سحرهـ

Hiç fil yok, pamuk helva yok, hiç palyaço yok.
لم يكن هناك اي فيلة او حتى حلوى القطن وحتى لم يكن هناك مهرجين

Walter'ın bize bir pamuk helva makinesi aldığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق والتر اشترى لنا آلة حلوى القطن.

helva, şekerleme, kokonat kekleri!
حلاوة طحينية ، حلوى و كعك جوز الهند

Bir kadın keten helva gibi olmalı.
المرأة يجب أن تكون مثل حلوى شعر البنات.

Annem özel helva gönderdi.
عيد ميلادك، أمي أرسلت لك حلوى خاصّة

Pamuk helva.
حلوى القطن .هذا

Pamuk helva isteyen var mı?
من يريد حلوى القطن؟

Üzgünüm pamuk helva satıcısı.
آسف يا بائع حلوى القطن

Pamuk helva sever misin?
هل تحب حلوى القطن ؟

Pamuk helva sevmem.
انا لا أحب حلوى القطن.

Sergide Elvis'in helva yerken kullandığı bir kaşık da varmış.
أن لديهم ملعقة استخدمها ألفيس) لقياس حلوى المكسرات)

Sohan helva getirdim, annem gönderdi...
أمي أرسلت إليك حلوى خاصّة

Pamuk helva makinesi için.
لآلة حلوى القطن.