| "24 punto, koyu Helvetica yazı tipi" dedikleri şeyin sayesinde tabii ki. | Open Subtitles | بفضل شيئا قليلا دعا هلفتيكا جريئة 24 نقطة. |
| Helvetica, sana hatırlatmak istiyorum, lütfen sadece protokolü takip et. | Open Subtitles | (هلفتيكا)، أريد تذكريكِ برجاء إتباع النظام فقط. |
| Helvetica fontu kullanmalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن استخدم هلفتيكا |
| Helvetica Bold'u tartışıyoruz, değil mi? | Open Subtitles | سوف نناقش خط هيلفاتكا الواضح، صحيح؟ |
| -- Benim cevabım da Art Nouveau veya deco veya Victorian yazı tipi veya tamamen Helvetica'yla alakasız şeyler oldu. | TED | وما أعجبني كان الخط الطباعي آرت نوفو أو ديكو أو الفكتوري أو الأشياء التي لم تكن مصممة بالكامل بالخط هيلفيتيكا |
| Bana göre Helvetica, en temiz, en sıkıcı, en faşist, en baskıcı yazı tipiydi ve Helvetica ile ilgili tasarlanmış her şeyden nefret ettim. | TED | كنت أرى هذا الخط على أنه الأكثر مللا وفاشية وقمعا وكرهت كل ما كان مصمما باستخدام هذا الخط الطباعي |
| Merhaba, Helvetica. | Open Subtitles | مرحبا، (هلفتيكا). |
| İyi işti, Helvetica. | Open Subtitles | عمل جيّد، (هلفتيكا). |
| Helvetica? | Open Subtitles | (هلفتيكا)؟ |
| Ben Helvetica düşünüyorum ama Courier New için ikna olabilirim. | Open Subtitles | (أنا أفكر في (هيلفاتكا ولكني أفكر في إقناع المدير الجديد بذلك |
| Gerçekten ve gerçekten de Helvetica yazı tipinden nefret ediyordum. | TED | كنت أكره إلى درجة كبيرة الخط الطباعي هيلفيتيكا |
| Bu aslında Rudy Harak'ın tasarladığı çok hoş bir kitap kapağı, ama nefret ettim çünkü Helvetica ile tasarlanmıştı ve bu konuda parodiler hazırladım. | TED | هذا في الواقع غلاف كتاب رائع لرودي دي هارا لكنني كرهته لأنه كان مصمما باستخدام الخط هيلفيتيكا وصممت محاكاة للسخرية منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 