"helyuma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهيليوم
• هيليوم

Güneş'in çekirdeğinde hidrojeni helyuma dönüştüren füzyon nükleer enerjiyi fotonlar halinde serbest bırakır.
في لب الشمس إندماج الهيدروجين الى الهيليوم يطلق طاقة نووية على شكل فوتونات

Her saniye, Güneş'te 600 milyon tonluk Hidrojen füzyonla 595 milyon tonluk helyuma dönüşür.
في كل ثانية داخل الشمس يتم إندماج 600 مليون طن من الهيدروجين متحولاً إلى 595 مليون طن من الهيليوم

Hayatının normal kısmını hidrojeni yakıp helyuma dönüştürerek yaşar.
فتكون دورة حياتها كالتالي هيدروجين إلى الهيليوم

Parçacıklar bir araya gelerek kaynaşırlar ve Güneş kuantum tünelleme ile hidrojeni helyuma çevirir.
تلتحم الجسيمات مع بعضها البعض، ثم تحول الشمس الهيدروجين إلى هيليوم عن طريق نفق الكم.

Güneş daha da ısınacak, çünkü Hidrojeni yakıp helyuma dönüştürüyor.
ستصير الشمس أكثر سخونة لأنها تحرق الهيدروجين إلى هيليوم

Bu da bir bakıma öyle, çünkü Güneş şu anda Hidrojeni yakıp helyuma dönüştürüyor.
هذا يشبه ما يحدث إلى حد ما لأن الشمس مازالت تحرق الهيدوروجين إلى هيليوم حتي الآن

Reaksiyon hidrojen atomlarını birleştirir helyuma ve enerjiye dönüştürür.
يقوم المفاعل بدمج ذرّات الهيدروجين معًا ليُنتج الهيليوم والطاقة

Deneyi yapmak için ödeneğimiz var. İhtiyacımız olan helyuma harcayacağız parayı.
،لقد أخذنا المال بهدف القيام بالتجربة لذا سنستخدمه لشراء الهيليوم الذي نحتاجه

Öncelikle hastanenin niye helyuma ihtiyacı olsun?
لما قد تحتاج المستشفي الهيليوم فى الأساس ؟

Ama ben hepsini helyuma yatırdım.
و كلّ النفقات وُضعَتْ ميزانيّتها بعناية، ما عدا أنّي أنفقتُها كلّها... على الهيليوم.

Bir kez hidrojeni helyuma helyumu karbona ve karbonu oksijene dönüştürdükten sonra beyaz cüce yıldızlar gibi içine doğru çökmezler.
،بمجرّد أن تحوّل الهيدروجين إلى هيليوم ،والهيليوم إلى كربون ،والكربون إلى أوكسجين فلا تنهار إلى نجوم قزمة بيضاء

Galakside, çekirdeklerindeki hidrojeni yakıp helyuma çeviren yıldızların çoğu bunlar.
هذه أغلب النجوم في المجرة, تحرِقُ الهيدروجين إلى هيليوم في أنويتها.

Hidrojenden helyuma dönüşümün milyonlarca yıl sürmesine çok tezat olarak en ağır elementlerin süpernovada yaratılması sadece saniyeleri alır;
على نقيض ملايين السنين التي يتطلبها تحويل الهيدروجين إلى هيليوم ، فإن تشكيل العناصر الأثقل في السوبرنوفا يحدث بثوانٍ فقط.

Hidrojen, helyuma dönüştü.
الهيدروجين أصبح هيليوم.