عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hemşireniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ممرضتك
| hemşireniz sonuçları bana telefonda söylemediği için ve beni bire bir konuşmak için çağırdığınızdan... | Open Subtitles | لأن ممرضتك لم تعطني النتائج على الهاتف ولأنك أردت رؤيتي شخصيا |
| Bu arada bu da hemşireniz. | Open Subtitles | هذه هي ممرضتك بالمناسبة |
| ≡ BUGÜN 15 MART 2011 HEMŞİRENİZ TAMMY ≡ | Open Subtitles | "اليوم هو 15 مايو عام 2011 ممرضتك هي (تامي)" |
| Siz ya da hemşireniz. | Open Subtitles | أنت أو ممرضتك |