| Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, süt hemşiresine işleri başlatmak için yardıma ihtiyacı olup olmadığını sorduğunda başladı. | Open Subtitles | لا، أنت سألت ممرضة الإرضاع إن احتاجت مساعدة لبدء الأمر |
| Bu açıklayabilirdi yalnız şeker hastaları iğnelerini okul hemşiresine bırakmalıdırlar. | Open Subtitles | هذا يوضح كل شئ ما عدا المصابون بالسكر يتركون حقنهم مع ممرضة المدرسة |
| Okul hemşiresine kayda geçmesini söyleyeceğim bugün. | Open Subtitles | سأحطم الرقم القياسي مع ممرضة المدرسة لاحقاً اليوم |
| Şey testisimin biri eksik diyerek haftada bir okul hemşiresine gittiğimi bilmesini istemezdim. | Open Subtitles | حسناً أفضِّل ألا تعلم أنني كنت أزور ممرضة المدرسة مرّة بالأسبوع, مدَّعياً بأن لدي خصية مفقودة |
| Acil servis hemşiresine rozetini göster onlar sana izin verir. | Open Subtitles | فقط لمحي بشاراتك لممرضة غرفة الطوارىء وسيدعوكِ تمرين فهم معتادون على رجال الشرطة |
| Yeter ama. Koğuş hemşiresine söyleyeceğim! | Open Subtitles | حسناً، سأخبر جناح المُمرّضات! |
| Geçen haftanın hemşiresine de böyle kabaydı. | Open Subtitles | لقد كانت وقحة مع ممرضة الأسبوع الماضي أيضًا. |
| Ben "Hastaneye, okul hemşiresine gitmelisin, bir şeyler yapmalısın" dedim. | TED | قلت له "يجب أن تذهب إلى المستشفى، ممرضة المدرسة، أي شيئ. " |
| Okul hemşiresine beni uyutmak için votka verdiğini söylemek güvene ihanet etmek sayılmaz. | Open Subtitles | أن أخبر ممرضة المدرسة أنكِ أعطيتينى ...الفودكا لمساعدتى على النوم |
| Babasının hemşiresine kırık camla saldırmış. | Open Subtitles | اعتدى على ممرضة والده بكأسٍ مكسور |
| Bir keresinde, aynı tişörtü giymiştik ve eve gidip üstümü değiştirebilmek için okul hemşiresine hasta olduğumu söylemiştim. | Open Subtitles | في تلك المرة،ارتدينا أنا وهي نفس القميص و أخبرت ممرضة المدرسة أنني أشعر بالمرض فقط لكي يمكنني الذهاب غلى المنزل و التغيير. |
| Annemin hemşiresine aşığım. | Open Subtitles | واقع في حب ممرضة أمي |
| Yaşlı adamın hemşiresine ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن ممرضة العجوز ؟ |
| - Kadın doğum hemşiresine ulaştınız mı? | Open Subtitles | -هل ذهبت إلى ممرضة الولادة؟ |
| - Bernie'nin hemşiresine bak, değil mi? | Open Subtitles | ممرضة (برني) |
| Gece hemşiresine dua etmek lazım. | Open Subtitles | يفضل بنا الدعاء لممرضة الليلة |
| Koğuş hemşiresine söyleyeceğim! | Open Subtitles | سأخبر المُمرّضات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 