| Hem evet, hem hayır. Annenin durumu farklıydı. | Open Subtitles | حسنا , نعم و لا لقد كان الأمر مختلفا مع أمك |
| Hem evet hem hayır. Belki de bu sana kalmıştır. | Open Subtitles | نعم و لا , أقول لك مجدداً الأمر . يرجع لك |
| Yani sorunun cevabına gelirsek, Şunu söylemem gerekir ki, Hem evet hem hayır. | Open Subtitles | لذلك الجواب على السؤال, يجب أن أقول, نعم و لا جميعاً. |
| Hem evet, hem hayır. | Open Subtitles | لشخص ما خارج الجالية الصمّاء. نعم ولا. |
| Şey, Hem evet hem hayır. Bu insanlar milyarderdi. | Open Subtitles | حسنا, نعم ولا , لقد كانوا ملياديره |
| Hem evet, hem hayır. | TED | حسنًا، نعم ولا. |
| Cevabım Hem evet hem hayır. | Open Subtitles | فإجابتي لكما أجل ولا! |
| Hem evet, hem de hayır. | Open Subtitles | كان يكذب عليها بشأن تعاطيه؟ نعم و لا |
| Cevap Hem evet hem hayır. Ben demiştim. | Open Subtitles | حسنا , الاجابة هى نعم و لا - لقد اخبرتك - |
| - Otopsiyi bitirdin mi? - Hem evet hem hayır. | Open Subtitles | هل انتهيت من تشريح الجثه نعم و كلا |
| Hem evet, hem hayır. | Open Subtitles | نعم و لا يؤمنون ان عنده القدرة |
| Evet ve hayır - Hem evet hem hayır. | Open Subtitles | نعم و لا الأثنان فى نفس الوقت |
| Hem evet, hem hayır. | Open Subtitles | حسناً، نعم و لا |
| Hem evet hem hay_BAR_r. | Open Subtitles | حسناً , نعم و لا |
| Hem evet, hem hayır. | TED | الجواب: نعم ولا. |
| Hem evet hem hayır. | Open Subtitles | حسنًا، نعم ولا. |
| Hem evet hem hayır. Mezuniyet çalışmamı hazırlıyorum. | Open Subtitles | نعم ولا أنا أقوم بدراسات عليا |
| Hem evet, hem hayır. | Open Subtitles | حسنا ، نعم ولا. |
| Hem evet, hem de hayır. | Open Subtitles | حسناً، نعم ولا. |
| Hayır. Yani, Hem evet hem hayır. | Open Subtitles | لا,حسناً, نعم ولا |
| Hem evet hem hayır. | Open Subtitles | أجل ولا. |
| - Hem evet, hem hayır. | Open Subtitles | أجل ولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 