عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hemde değiliz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكننا لسنا
| Havariyiz hemde değiliz, | Open Subtitles | نحن حواريين، لكننا لسنا حواريين |
| Disiplinliyiz hemde değiliz, | Open Subtitles | نحن توابعَ، لكننا لسنا توابعَ |
| Hainiz hemde değiliz, | Open Subtitles | نحن خونة , لكننا لسنا بخونة |
| İnançlıyız hemde değiliz, | Open Subtitles | نحن مؤمنون، لكننا لسنا مؤمنين ! |