| Yerdeki beyaz çizgiyi görebiliyor musun hemen arkanda 655321? | Open Subtitles | أترى الخط الأبيض المرسوم على الأرض خلفك تماماً يا رقم 655321؟ |
| Yerdeki beyaz çizgiyi görebiliyor musun hemen arkanda 655321? | Open Subtitles | أترى الخط الأبيض المرسوم على الأرض؟ "خلفك تماماً يا رقم "655321 |
| Kapı açılırsa, git. hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | لو فتح الباب ، إدخل فورا و سأكون خلفك تماما |
| hemen arkanda! hemen arkanda! Bak! | Open Subtitles | إنه خلفك تماما إنه خلفك تماما , أنظر ، أنظر |
| Mucize. Eğer birini ezmek istiyorsan M.O.D.O.K. hemen arkanda. | Open Subtitles | إذا تريد أن تحطما شخصا ما , مودوك خلفك مباشرة |
| Bebeğim hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | يالهى عزيزتى سوف اكون خلفك مباشرة |
| Sen önden git, ben hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | تقدمي أولاً سأكون خلفك مباشرةً |
| Sıkı tutun. hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | سأكون خلفكِ تماماً |
| İyi olacaksın. hemen arkanda olduğumuzu hatırla. | Open Subtitles | ستكوني على ما يرام تذكري فقط أننا خلفكِ مباشرة |
| hemen arkanda duruyor. Sakın arkanı dönme. | Open Subtitles | هي خلفك تماماً , لاتستدر |
| South Ferry 105, hemen arkanda bunun için akım kesici var. | Open Subtitles | (ساوث فيري 105)، ثمة قطاع دائري خلفك تماماً |
| Çünkü kızım hemen arkanda duruyor. | Open Subtitles | لأن ابنتي تقف خلفك تماماً |
| hemen arkanda duruyorum. | Open Subtitles | انا اقف خلفك تماماً |
| Sakın altını ıslatma. hemen arkanda duruyorum. | Open Subtitles | لا تبلل نفسك إني خلفك تماماً |
| hemen arkanda, Birkaç kilogram olacak küllere ayrılıyor. | Open Subtitles | خلفك تماما , يتم تجزئته الى أشلاء مختلفة |
| Sadece pencereden içeri bak. hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | أنت انظر من النافذة أنا خلفك تماما |
| Oh,Tanrim, hemen arkanda! | Open Subtitles | يا الهى هو خلفك تماما |
| hemen arkanda olacağız. | Open Subtitles | نحن سنكون خلفك مباشرة. |
| hemen arkanda olacağım! | Open Subtitles | سأكون خلفك مباشرة! |
| - hemen arkanda olacağım | Open Subtitles | - سأكون خلفك مباشرة. |
| hemen arkanda olacağım. Söz. | Open Subtitles | سوف اكون خلفك مباشرةً ، اقسم بذلك. |
| hemen arkanda duruyor. | Open Subtitles | -إذاً، ما خطب (هاوسر)؟ -إنّه خلفكِ تماماً . |
| - hemen arkanda olacağım. | Open Subtitles | سأكون خلفكِ مباشرة |
| - hemen arkanda, şef! | Open Subtitles | - - الحق خلفك ، رب! |
| Ekspres asansör hemen arkanda. Dön bakalım. | Open Subtitles | المصعد السّريع خلفكَ تمامًا إنعطف خلفًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 